Lyrics and translation David Otero - La Luna Va Y Viene
Atrapado
por
el
día
Pris
par
le
jour
Donde
no
estuve
contigo...
Où
je
n'étais
pas
avec
toi...
Me
alejaste
de
tu
lado
Tu
m'as
éloigné
de
ton
côté
Me
quede
tan
confundido...
Je
suis
resté
si
confus...
Tranquilizandome
En
me
calmant
Y
serenandome
Et
en
me
tranquillisant
Te
dije
ádios...
Je
t'ai
dit
au
revoir...
Y
en
tu
sonrisa
que
es
de
arena
Et
dans
ton
sourire
qui
est
de
sable
Mi
sentimiento
resbalo
y
se
ahogo
Mon
sentiment
a
glissé
et
s'est
noyé
Hay
que
preguntar
porque
Il
faut
demander
pourquoi
Dime
cual
es
la
razón...
Dis-moi
quelle
est
la
raison...
Pa'
verme
atrapado
así
Pour
me
voir
coincé
comme
ça
Con
lo
bueno
que
fue
mi
amor...
Avec
ce
que
mon
amour
a
été
de
bon...
Atrapado
por
el
día
Pris
par
le
jour
Donde
no
estuve
contigo...
Où
je
n'étais
pas
avec
toi...
Me
alejaste
de
tu
lado
Tu
m'as
éloigné
de
ton
côté
Me
quede
tan
confundido...
Je
suis
resté
si
confus...
Tranquilizandome
En
me
calmant
Y
serenandome
Et
en
me
tranquillisant
Te
dije
ádios...
Je
t'ai
dit
au
revoir...
Y
en
tu
sonrisa
que
es
de
arena
Et
dans
ton
sourire
qui
est
de
sable
Mi
sentimiento
resbalo
y
se
ahogo
Mon
sentiment
a
glissé
et
s'est
noyé
Hay
que
preguntar
porque
Il
faut
demander
pourquoi
Dime
cual
es
la
razón...
Dis-moi
quelle
est
la
raison...
Pa'
verme
atrapado
así
Pour
me
voir
coincé
comme
ça
Con
lo
bueno
que
fue
mi
amor...
Avec
ce
que
mon
amour
a
été
de
bon...
Hay
que
preguntar
porque
Il
faut
demander
pourquoi
Porque
se
fue...
Pourquoi
tu
t'es
enfuie...
Porque
se
fue...
Pourquoi
tu
t'es
enfuie...
Dime
cual
es
la
razón...
Dis-moi
quelle
est
la
raison...
Porque
se
fue...
Pourquoi
tu
t'es
enfuie...
Porque
se
fue...
Pourquoi
tu
t'es
enfuie...
Anda
que
la
vida
es
corta
Tu
sais
que
la
vie
est
courte
Que
pase
lo
que
pase
Que
ce
qui
arrive
arrive
La
luna
va
y
viene
La
lune
va
et
vient
Y
se
corta
el
plazo
Et
le
délai
est
réduit
El
paso,
la
vida
y
el
lazo
Le
pas,
la
vie
et
le
lien
Si
todo
lo
que
has
visto
Si
tout
ce
que
tu
as
vu
Te
parece
falso
Te
semble
faux
Tantas
diferencias
Tant
de
différences
Entres
estas
dos
conciencias,
Entre
ces
deux
consciences,
Que
gritan
al
unísono
un
cambio
Qui
crient
à
l'unisson
un
changement
Partiendo
hasta
la
noche
Partant
jusqu'à
la
nuit
Y
el
que
quiera
que
escuche...
Et
que
celui
qui
veut
puisse
écouter...
Tranquilizandome
En
me
calmant
Y
serenandome
Et
en
me
tranquillisant
Te
dije
ádios...
Je
t'ai
dit
au
revoir...
Y
en
tu
sonrisa
que
es
de
arena
Et
dans
ton
sourire
qui
est
de
sable
Mi
sentimiento
resbalo
y
se
ahogo...
Mon
sentiment
a
glissé
et
s'est
noyé...
Hay
que
preguntar
porque
Il
faut
demander
pourquoi
Dime
cual
es
la
razón...
Dis-moi
quelle
est
la
raison...
Pa'
verme
atrapado
así
Pour
me
voir
coincé
comme
ça
Con
lo
bueno
que
fue
mi
amor...
Avec
ce
que
mon
amour
a
été
de
bon...
Hay
que
preguntar
porque
Il
faut
demander
pourquoi
Porque
se
fue...
Pourquoi
tu
t'es
enfuie...
Porque
se
fue...
Pourquoi
tu
t'es
enfuie...
Dime
cual
es
la
razón...
Dis-moi
quelle
est
la
raison...
Porque
se
fue...
Pourquoi
tu
t'es
enfuie...
Porque
se
fue...
Pourquoi
tu
t'es
enfuie...
Anda
que
la
vida
es
corta
Tu
sais
que
la
vie
est
courte
Que
pase
lo
que
pase
Que
ce
qui
arrive
arrive
La
luna
va
y
viene
La
lune
va
et
vient
Y
se
corta
el
plazo
Et
le
délai
est
réduit
El
paso,
la
vida
y
el
lazo
Le
pas,
la
vie
et
le
lien
Si
todo
lo
que
has
visto
Si
tout
ce
que
tu
as
vu
Te
parece
falso...
Te
semble
faux...
Pa
verme
atrapado
así
Pour
me
voir
coincé
comme
ça
Con
lo
bueno
que
fue
mi
amor...
Avec
ce
que
mon
amour
a
été
de
bon...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.