David Otero - Micromagia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Otero - Micromagia




Micromagia
Micromagie
Encontré la micromagia
J'ai trouvé la micromagie
Y pude ver un mundo diferente
Et j'ai pu voir un monde différent
Tal vez es cuestión de perspectiva
C'est peut-être une question de perspective
Pero ya me siento mucho mejor
Mais je me sens déjà beaucoup mieux
No es un dogma, no es filosofía
Ce n'est pas un dogme, ce n'est pas de la philosophie
Solo es la forma que tengo de ver la vida
C'est juste ma façon de voir la vie
Saca de los bolsillo la alegría, por que
Sors la joie de ta poche, car
Vamos hacer más el amor, no empieces todavía
On va faire plus l'amour, ne commence pas encore
Para despertar, abre los ojos no lo pienses más
Pour te réveiller, ouvre les yeux, n'y pense plus
Y no lo busques en otra lugar, esta dentro de ti
Et ne la cherche pas ailleurs, elle est en toi
Y para descubrir, que hay micromagia al rededor de ti
Et pour découvrir qu'il y a de la micromagie autour de toi
Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela
Vole, vole, vole, vole, vole, vole
Probaré la micriomagia
Je vais essayer la micromagie
Para ver si puedo convencerte
Pour voir si je peux te convaincre
Un hechizo te mando a distancia
Je t'envoie un sort à distance
Y todo se ve mucho mejor
Et tout semble beaucoup mieux
Es un embrujo convertido en poesía
C'est un enchantement transformé en poésie
Que levanta las ganas y malos días
Qui fait remonter le moral et les mauvais jours
Solo saca de los bolsillos la alegría
Sors juste la joie de tes poches
Porque vamos hacer más el amor
Parce qu'on va faire plus l'amour
No empieces todavía
Ne commence pas encore
Para despertar, abre los ojos no lo pienses más
Pour te réveiller, ouvre les yeux, n'y pense plus
Y no lo busques en otra lugar, esta dentro de ti
Et ne la cherche pas ailleurs, elle est en toi
Y para descubrir, que hay micromagia al rededor de ti
Et pour découvrir qu'il y a de la micromagie autour de toi
Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela
Vole, vole, vole, vole, vole, vole
Si hubo realidad, no la veía
S'il y a eu une réalité, je ne la voyais pas
No pienses en volver
Ne pense pas à revenir
Tu vuela y vuela otra vez
Tu voles et voles encore
Para despertar, abre los ojos no lo pienses más
Pour te réveiller, ouvre les yeux, n'y pense plus
Y no lo busques en otra lugar, esta dentro de ti
Et ne la cherche pas ailleurs, elle est en toi
Y para descubrir, que hay micromagia al rededor de ti
Et pour découvrir qu'il y a de la micromagie autour de toi
Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela
Vole, vole, vole, vole, vole, vole
Para despertar, abre los ojos no lo pienses más
Pour te réveiller, ouvre les yeux, n'y pense plus
Y no lo busques en otra lugar, esta dentro de ti
Et ne la cherche pas ailleurs, elle est en toi
Y para descubrir, que hay micromagia al rededor de ti
Et pour découvrir qu'il y a de la micromagie autour de toi
Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela
Vole, vole, vole, vole, vole, vole





Writer(s): Jose Luis Latorre Jimenez, Jorge Ruiz Flores, David Otero Martin, Raul Carrero Galvan


Attention! Feel free to leave feedback.