David Otero - Micromagia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Otero - Micromagia




Micromagia
Микромагия
Encontré la micromagia
Я нашёл микромагию,
Y pude ver un mundo diferente
И смог увидеть другой мир.
Tal vez es cuestión de perspectiva
Возможно, дело в перспективе,
Pero ya me siento mucho mejor
Но мне уже гораздо лучше.
No es un dogma, no es filosofía
Это не догма, не философия,
Solo es la forma que tengo de ver la vida
Просто мой способ видеть жизнь.
Saca de los bolsillo la alegría, por que
Достань из карманов радость, потому что
Vamos hacer más el amor, no empieces todavía
Мы будем заниматься любовью чаще, но не начинай пока.
Para despertar, abre los ojos no lo pienses más
Чтобы проснуться, открой глаза, не думай больше,
Y no lo busques en otra lugar, esta dentro de ti
И не ищи это в другом месте, это внутри тебя.
Y para descubrir, que hay micromagia al rededor de ti
И чтобы обнаружить, что вокруг тебя есть микромагия,
Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela
Лети, лети, лети, лети, лети, лети.
Probaré la micriomagia
Я испытаю микромагию,
Para ver si puedo convencerte
Чтобы посмотреть, смогу ли я убедить тебя.
Un hechizo te mando a distancia
Посылаю тебе заклинание на расстоянии,
Y todo se ve mucho mejor
И всё выглядит намного лучше.
Es un embrujo convertido en poesía
Это колдовство, превращенное в поэзию,
Que levanta las ganas y malos días
Которое поднимает настроение и прогоняет плохие дни.
Solo saca de los bolsillos la alegría
Просто достань из карманов радость,
Porque vamos hacer más el amor
Потому что мы будем заниматься любовью чаще.
No empieces todavía
Не начинай пока.
Para despertar, abre los ojos no lo pienses más
Чтобы проснуться, открой глаза, не думай больше,
Y no lo busques en otra lugar, esta dentro de ti
И не ищи это в другом месте, это внутри тебя.
Y para descubrir, que hay micromagia al rededor de ti
И чтобы обнаружить, что вокруг тебя есть микромагия,
Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela
Лети, лети, лети, лети, лети, лети.
Si hubo realidad, no la veía
Если и была реальность, я её не видел.
No pienses en volver
Не думай о возвращении.
Tu vuela y vuela otra vez
Ты лети и лети снова.
Para despertar, abre los ojos no lo pienses más
Чтобы проснуться, открой глаза, не думай больше,
Y no lo busques en otra lugar, esta dentro de ti
И не ищи это в другом месте, это внутри тебя.
Y para descubrir, que hay micromagia al rededor de ti
И чтобы обнаружить, что вокруг тебя есть микромагия,
Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela
Лети, лети, лети, лети, лети, лети.
Para despertar, abre los ojos no lo pienses más
Чтобы проснуться, открой глаза, не думай больше,
Y no lo busques en otra lugar, esta dentro de ti
И не ищи это в другом месте, это внутри тебя.
Y para descubrir, que hay micromagia al rededor de ti
И чтобы обнаружить, что вокруг тебя есть микромагия,
Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela
Лети, лети, лети, лети, лети, лети.





Writer(s): Jose Luis Latorre Jimenez, Jorge Ruiz Flores, David Otero Martin, Raul Carrero Galvan


Attention! Feel free to leave feedback.