Lyrics and translation David Otero - Sal a la Calle

Sal a la Calle

Escucha bien
El ruido trás tú puerta dice ven
Ponte en pie
Levanta del sofá de una vez
Sabes que...
El sol de primavera te hace bien
Te hace super bien
Te dice que la vida
Son tres días
Y que olvides tantas tonterias...
Sal a la calle
Que el mundo te ilumina
Sal a la calle todos los días
Sal a la calle te espera la gente
Sal a la calle para que te digan
Que sabes bailar
Sabes cantar
Sabes divertirte y soñar
Tú sabes alegrarme el corazón
Si sales cada día como el sol...
Que pasará
Si te dejas llevar por el calor
Nada más...
Y sales a calle sin pensar
Donde ir
Es imposible no querer seguir
No puedes resistir
Te está tirando tanto la energía
Y la ciudad...
Sal a la calle
Que el mundo te ilumina
Sal a la calle todos los días
Sal a la calle te espera la gente
Sal a la calle para que te digan
Que sabes bailar
Sabes cantar
Sabes divertirte y soñar
Tú sabes alegrarme el corazón
Si sales cada día como el sol...
Date prisa
Que la tarde tecno espera
Busca la mirada de cualquiera...
Cambia el ritmo a la rutina
Que la luz siempre te anima
Y aunque te lo digan tarde
Cambiaté y sal a la calle...

Выйди на улицу

Послушай внимательно,
Шум за твоей дверью зовет тебя выйти.
Вставай,
Поднимайся с дивана немедленно.
Знаешь ведь...
Весеннее солнце полезно для тебя,
Очень полезно.
Оно говорит, что жизнь
Всего лишь три дня,
И что забудь все эти глупости...
Выйди на улицу,
Пусть мир осветит тебя.
Выходи на улицу каждый день.
Выйди на улицу, люди ждут тебя.
Выйди на улицу, чтобы тебе сказали,
Что ты умеешь танцевать,
Умеешь петь,
Умеешь веселиться и мечтать.
Ты умеешь радовать мое сердце,
Если выходишь каждый день, как солнце...
Что произойдет,
Если ты поддашься теплу?
Просто...
Выйди на улицу, не думая,
Куда идти.
Невозможно не хотеть продолжать.
Ты не можешь сопротивляться,
Тебя так и тянет энергия
И города...
Выйди на улицу,
Пусть мир осветит тебя.
Выходи на улицу каждый день.
Выйди на улицу, люди ждут тебя.
Выйди на улицу, чтобы тебе сказали,
Что ты умеешь танцевать,
Умеешь петь,
Умеешь веселиться и мечтать.
Ты умеешь радовать мое сердце,
Если выходишь каждый день, как солнце...
Поторопись,
Вечер техно ждет,
Ищи взгляд любого...
Измени ритм рутины,
Пусть свет всегда воодушевляет тебя.
И даже если скажут тебе поздно,
Переоденься и выйди на улицу...