Lyrics and translation David Otero - Tu y Yo

Tu y Yo

Cuando no sé qué es lo que hacer,
No puedo parar de pensar.
Al borde de enloquecer
Puede que lo vuelva a intentar.

Cuando no sé qué es lo que hace,
Empiezo a ver, a caminar.
Despierto al ser que sé que soy.
Despierto para no soñar.

Sé que no da lo mismo, no,
Porque por fin estamos tú y yo.
Oh, tú y yo;
Oh, tú y yo;
Y sé que no da lo mismo, no.
Porque por fin estamos tú y yo.
Oh, tú y yo;
Oh, tú y yo;
Oh, tú y yo;

Cuando sientas que me vuelvo a perder
No me dejes solo esta vez
Perderme en ese inmenso abismo.
De mi mismo;
¿Y para que?

Sé que lo mismo da que no.
Porque por fin estamos tú y yo.
Oh, tú y yo;
Oh, tú y yo;
Y sé que no da lo mismo, no.
Porque por fin estamos tú y yo.
Oh, tú y yo;
Oh, tú y yo;
Oh, tú y yo;

End

Toi et Moi

Quand je ne sais pas quoi faire,
Je ne peux pas arrêter de penser.
Au bord de devenir fou
Je peux essayer à nouveau.

Quand je ne sais pas ce que tu fais,
Je commence à voir, à marcher.
Je me réveille à l'être que je sais être.
Je me réveille pour ne pas rêver.

Je sais que ça ne fait pas de différence, non,
Parce que nous sommes enfin toi et moi.
Oh, toi et moi;
Oh, toi et moi;
Et je sais que ça ne fait pas de différence, non.
Parce que nous sommes enfin toi et moi.
Oh, toi et moi;
Oh, toi et moi;
Oh, toi et moi;

Quand tu sentiras que je me perds à nouveau
Ne me laisse pas seul cette fois
Je me perds dans cet immense abysse.
De moi-même;
Et pour quoi faire?

Je sais que ça fait la même chose que non.
Parce que nous sommes enfin toi et moi.
Oh, toi et moi;
Oh, toi et moi;
Et je sais que ça ne fait pas de différence, non.
Parce que nous sommes enfin toi et moi.
Oh, toi et moi;
Oh, toi et moi;
Oh, toi et moi;

Fin