Lyrics and translation David Pabón - Si Me Ves Llorar Por Ti

Si Me Ves Llorar Por Ti

Es presiso decir que no cuando se tiene el alma herida
Por que el amor de los dos el que una vez fue el mejor
Hoy me lastima, es presiso decir que no
Cuando no existe otra salida para evitar el dolor
Para evitar el rencor del amor que hoy termina

Y estoy pidiendole a Dios que un buen amor te de su abrigo
Y estoy buscando valor para este adios
Yo no te olvido, no te olvido
Y asi me quedo sin ti, me quiero morir
Por dentro, que sera de mi vivir, mi sufrimiento
Alguna vez sabras cuanto te ame
Si me ves llorar por ti

Es presiso decir que no
Cuando no existe otra salida para evitar el dolor
Para evitar el rencor del amor que hoy termina

Y estoy pidiendole a Dios que un buen amor te de su abrigo
Y estoy buscando valor para este adios
Yo no te olvido, no te olvido
Y asi me quedo sin ti, me quiero morir
Por dentro, que sera de mi vivir, mi sufrimiento
Alguna vez sabras cuanto te ame
Si me ves llorar por ti

(Alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Que un buen amor a ti te de su abrigo
Yo por mi parte no te olvido
(Alguna dia tu sabras cuanto te ame) y aunque duela
(Si me ves llorar por ti)
Y aun que duela esta ironia
Deseo que seas feliz el resto de tu vida

(Algun dia tu sabras cuanto te ame) es presiso
(Si me ves lloarar por ti)
Es presiso decir que no, voy buscando una salida
Buscando valor
(Alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Y hoy tendre que aceptar que el amor de mi vida aqui termina.

Если увидишь, как я плачу из-за тебя

Необходимо сказать "нет", когда душа ранена
Потому что наша любовь, которая когда-то была лучшей
Теперь причиняет мне боль, приходится сказать "нет"
Когда нет другого выхода, чтобы избежать боли
Чтобы избежать обиды от любви, которая сегодня заканчивается

И я прошу у Бога, чтобы другая любовь укрыла тебя
И я ищу силы для этого прощания
Я не забуду тебя, не забуду
И так я остаюсь без тебя, хочу умереть
Внутри, что будет с моей жизнью, с моим страданием
Когда-нибудь ты узнаешь, как сильно я тебя любил
Если увидишь, как я плачу из-за тебя

Позволь сказать "нет"
Когда нет другого выхода, чтобы избежать боли
Чтобы избежать обиды от любви, которая сегодня заканчивается

И я прошу у Бога, чтобы другая любовь укрыла тебя
И я ищу силы для этого прощания
Я не забуду тебя, не забуду
И так я остаюсь без тебя, хочу умереть
Внутри, что будет с моей жизнью, с моим страданием
Когда-нибудь ты узнаешь, как сильно я тебя любил
Если увидишь, как я плачу из-за тебя

(Когда-нибудь ты узнаешь, как сильно я тебя любил, если увидишь, как я плачу из-за тебя)
Пусть другая любовь укроет тебя.
А я же никогда тебя не забуду
(Когда-нибудь ты узнаешь, как сильно я тебя любил), и хотя больно
(Если увидишь, как я плачу из-за тебя)
И пусть больно осознавать это
Я желаю тебе счастья до конца твоей жизни

(Однажды ты узнаешь, как сильно я тебя любил), это необходимо
(Если увидишь, как я плачу из-за тебя)
Необходимо сказать "нет", я ищу выхода
Ищу силы
(Однажды ты узнаешь, как сильно я тебя любил, если увидишь, как я плачу из-за тебя)
И сегодня я должен принять, что любовь всей моей жизни закончилась.