Vete Con El - David Pabón translation in Russian

Vete Con El

Te noto distinta conmigo
Llegas a la cama y sin beso
Te acuestas a leer el diario
Mientras yo aguardo en silencio

Se apagan las luces y somos preludio
Que le rinde culto al orgullo
Ayer me abrazabas me dabas tu fuego
Ardía en mis ganas tu cuerpo

Ya sé que otro estuvo contigo
Tal vez en conquista sea experto
Tal vez sucumbiste en su cama
Tal vez sea un amante perfecto

Se apagan las luces y somos dos ogros
Yo pensando en ti y tú en el otro
Que como la hiedra se enreda en tus ramas
Comprendo porque no me ama

Vete con ese si lo consideras
De mi no esperes una noche más
Yo te ofrecí escalar tus montañas
Y hoy tú me engañas con impunidad

Vete con ese si crees que es mejor
Explota en su mina el metal del amor
Sí es que él te da lo que nunca te di
Vete con ese y largo de aquí

Vete con ese si crees que es mejor
Explota en su mina el metal del amor
Si es que él te da lo que nunca te di
Vete con ese y largo de aquí

(Vete con ese si te hace feliz)
(Vete con ese y largo de aquí)
Y si te da lo que yo no te di
Vete con ese y fuera de aquí

(Vete con ese si te hace feliz)
(Vete con ese y largo de aquí)
Aunque duela yo comprendo que tú quieres ser feliz
Ojalá que él no te haga lo que tú me has hecho a mí

(Vete con ese si te hace feliz)
(Vete con ese y largo de aquí)
Vete será mejor que no finjas
No aumentes más mi sufrir

(Vete con ese si te hace feliz)
(Vete con ese y largo de aquí)
Hoy no sé que duele más
El que no estés a mí lado
O tanto amor traicionado
(Vete con ese si te hace feliz)
(Vete con ese y largo de aquí)

(Vete con ese si te hace feliz)
(Vete con ese y largo de aquí)
Vete con ese si lo consideras
De mí no esperes una noche más

(Vete con ese si te hace feliz)
(Vete con ese y largo de aquí)
Yo sé que por mí tú no sientes amor
Márchate ahora será lo mejor

(Vete con ese si te hace feliz)
(Vete con ese y largo de aquí)

Уйди с ним

Ты со мной стала другой
Ложишься в кровать без поцелуя
Ложишься читать газету
Пока я молча жду

Гаснет свет, и мы — прелюдия
Что воздаёт хвалу гордыне
Вчера ты обнимала, дарила свой жар
Твоё тело горело в моём желанье

Я знаю, другой был с тобой
Может, в соблазненье он мастер
Может, ты сдалась в его постели
Может, он идеальный любовник

Гаснет свет, и мы два урода
Я думаю о тебе, ты о другом
Кто, как плющ, вплетается в твои ветви
Понимаю, почему не любишь меня

Уйди к нему, если так считаешь
От меня не жди ни ночи больше
Я предлагал взойти на твои вершины
А сегодня ты безнаказанно мной пренебрегаешь

Уйди к нему, если веришь, что лучше
Добывай в его шахте металл любви
Если он даёт то, что я не дал
Уйди к нему и прочь отсюда

Уйди к нему, если веришь, что лучше
Добывай в его шахте металл любви
Если он даёт то, что я не дал
Уйди к нему и прочь отсюда

(Уйди к нему, если счастлив он)
(Уйди к нему и прочь отсюда)
И если даст то, что я не дал
Уйди к нему и вон отсюда

(Уйди к нему, если счастлив он)
(Уйди к нему и прочь отсюда)
Хоть больно, я понимаю, ты хочешь быть счастлива
Чтоб он не сделал тебе того, что ты сделала мне

(Уйди к нему, если счастлив он)
(Уйди к нему и прочь отсюда)
Уйди, так лучше, не притворяйся
Не усугубляй мою боль

(Уйди к нему, если счастлив он)
(Уйди к нему и прочь отсюда)
Сегодня не знаю, что больней
То, что ты не рядом со мной
Или столько преданной любви
(Уйди к нему, если счастлив он)
(Уйди к нему и прочь отсюда)

(Уйди к нему, если счастлив он)
(Уйди к нему и прочь отсюда)
Уйди к нему, если так считаешь
От меня не жди ни ночи больше

(Уйди к нему, если счастлив он)
(Уйди к нему и прочь отсюда)
Я знаю, ко мне ты любви не питаешь
Уходи сейчас, так будет лучше

(Уйди к нему, если счастлив он)
(Уйди к нему и прочь отсюда)