David Pabón - Y Nos Amamos - translation of the lyrics into Russian
David Pabón Y Nos Amamos

Y Nos Amamos

David Pabón

Y Nos Amamos - David Pabóntranslation in Russian




Y Nos Amamos
И Мы Любили
No sé quién eres, ni dónde vas
Я не знаю, кто ты, куда идёшь,
Frente a mi cama, pidiendo más
У моей кровати, просишь вновь и вновь.
Diosa de sexo, fantasma azul
Богиня страсти, призрак голубой,
Entre mis sábanas manchas de rouge
На простынях следы помады твой.
Ritual de besos, satisfacción
Ритуал поцелуев, наслажденья пик,
Y cuerpo a cuerpo pidiendo amor
И тело к телу, моля о любви.
Luego la calma, todo pasó
Потом затишье, всё ушло во тьму,
Nos despertamos, tormenta y sol
Проснулись вместе: буря и теплу.
Y nos amamos como nos amamos
И мы любили так, как мы любили,
Pero qué poco nos duró el placer
Но как недолго длилось наслажденье.
Fue tan difícil despertar sin verte
Без тебя проснуться было так трудно,
Dejando marcas en toda mi piel
Оставив следы по всей коже моей.
Y nos amamos como nos amamos
И мы любили так, как мы любили,
Pero el fantasma de tu amor se fue
Но призрак твоей любви исчез.
Quién sabe adónde, en qué lugar del mundo
Кто знает, куда, в каком краю мира
Vuelvan a amarte como yo te amé
Тебя полюбят так, как любил тебя я.
Woh, oh-oh, oh-oh
Воу, о-оу, о-оу
Woh, oh-oh, oh-oh
Воу, о-оу, о-оу
Eh-eh
Э-эх
Ritual de besos, satisfacción
Ритуал поцелуев, наслажденья пик,
Y cuerpo a cuerpo pidiendo amor
И тело к телу, моля о любви.
Luego la calma, todo pasó
Потом затишье, всё ушло во тьму,
Nos despertamos, tormenta y sol
Проснулись вместе: буря и теплу.
Y nos amamos como nos amamos
И мы любили так, как мы любили,
Pero qué poco nos duró el placer
Но как недолго длилось наслажденье.
Fue tan difícil despertar sin verte
Без тебя проснуться было так трудно,
Dejando marcas en toda mi piel
Оставив следы по всей коже моей.
Y nos amamos como nos amamos
И мы любили так, как мы любили,
Pero el fantasma de tu amor se fue
Но призрак твоей любви исчез.
Quién sabe adónde, en qué lugar del mundo
Кто знает, куда, в каком краю мира
Vuelvan a amarte como yo te amé
Тебя полюбят так, как любил тебя я.
Woh, oh-oh, oh-oh
Воу, о-оу, о-оу
Yo te amé
Я любил тебя
Woh, oh-oh, oh-oh
Воу, о-оу, о-оу
Woh, oh-oh, oh-oh
Воу, о-оу, о-оу
Así
Вот так
Woh, oh-oh, oh-oh
Воу, о-оу, о-оу
Y nos amamos como nos amamos
И мы любили так, как мы любили,
Woh, oh-oh, oh-oh
Воу, о-оу, о-оу
Placer de besos que torturan hoy mi mente
Наслажденье поцелуев мучает мой ум.
Woh, oh-oh, oh-oh
Воу, о-оу, о-оу
Fue tan difícil despertar sin verte, con tus marcas en piel
Без тебя проснуться было так трудно, с твоими следами на коже.
Woh, oh-oh, oh-oh
Воу, о-оу, о-оу
En qué lugar del mundo vuelvan a amarte como yo te amé
В каком краю мира тебя полюбят так, как любил тебя я,
Como yo te amé
Как любил тебя я.
Cha-la-la, cha-cha-la
Ча-ла-ла, ча-ча-ла
Cha-la-la, cha-cha-la
Ча-ла-ла, ча-ча-ла
Woh, oh-oh, oh-oh
Воу, о-оу, о-оу
Qué bien, así
Как хорошо, вот так
Woh, oh-oh, oh-oh
Воу, о-оу, о-оу
Y nos amamos, como nos amamos
И мы любили, как мы любили,
Woh, oh-oh, oh-oh
Воу, о-оу, о-оу
Nos entregamos totalmente
Мы отдались друг другу полностью.
Woh, oh-oh, oh-oh
Воу, о-оу, о-оу
Ritual de cuerpos abrazados, en amor, tormenta y sol
Ритуал тел в объятьях, в любви, буря и тепло.
Woh, oh-oh, oh-oh
Воу, о-оу, о-оу
Fuimos amantes sin amor
Мы были любовниками без любви.
Woh, sin amor
Воу, без любви.




Writer(s): Oscar Domingo Derudi
David Pabón - Oro Salsero
Album
Oro Salsero
date of release
01-01-1994

1 Cuando Bailas
2 Mis Ganas Se Quedaron
3 Dámelo Todo
4 Quererte Así
5 Por Instinto
6 Me Equivoqué de Nuevo
7 Un Día Sí un Día No
8 Todo Lo Tengo en Tu Cuerpo
9 Una Joya Valiosa
10 Qué Paso Contigo
11 Te Voy a Olvidar
12 Ha Llegado la Hora
13 Ahora Tengo Ganas
14 Apágame
15 Como Lo Haces Conmigo
16 Y Nos Amamos
17 Alma de Hielo
18 Cuando Hacemos el Amor
19 Vete Con El
Attention! Feel free to leave feedback.