Lyrics and translation David Pack - Just Be You

Just Be You

Woman, you know I need your love, girl
It's you I'm thinking of, girl
My life is in your hands.

Your love is all I ever do need
And you can see right through me,
Still, you don't understand.

And you say you're never gonna be
Someone who is everything to me
So you fill yourself with words that just aren't true.
Just be you.

Woman, you know in time I'll be there
And the love that we share
Will help us find our way.
So it's hold on
Hold on to what we both know.

Don't you know I believe it girl
More than I can say.

Don't you know you'll never need to change
Darling my love remains the same
You're a part of me and everything I do.
Just be you.

And I'm gonna be there
Baby when you need someone
I'll always be by your side.

And darling realize
If you just let your feelings be that way
They'll be alright.

[Bridge]

Please believe the words I say
Darling, my love remains the same
Girl I need it for you
You know I'm yours forever.
So just be you.

Sois toi-même

Ma chérie, tu sais que j'ai besoin de ton amour, ma chérie
C'est toi à qui je pense, ma chérie
Ma vie est entre tes mains.

Ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Et tu peux voir à travers moi,
Pourtant, tu ne comprends pas.

Et tu dis que tu ne seras jamais
Quelqu'un qui est tout pour moi
Alors tu te remplis de mots qui ne sont pas vrais.
Sois toi-même.

Ma chérie, tu sais qu'avec le temps, je serai là
Et l'amour que nous partageons
Nous aidera à trouver notre chemin.
Alors tiens bon
Accroche-toi à ce que nous savons tous les deux.

Tu ne sais pas que je le crois, ma chérie
Plus que je ne peux le dire.

Ne sais-tu pas que tu n'auras jamais besoin de changer
Mon amour pour toi reste le même, ma chérie
Tu fais partie de moi et de tout ce que je fais.
Sois toi-même.

Et je serai là
Ma chérie, quand tu auras besoin de quelqu'un
Je serai toujours à tes côtés.

Et ma chérie, réalise
Si tu laisses juste tes sentiments être comme ça
Tout ira bien.

[Pont]

Crois les mots que je dis
Mon amour pour toi reste le même, ma chérie
Je l'ai besoin pour toi
Tu sais que je suis à toi pour toujours.
Alors sois toi-même.