Lyrics and translation David Pack - Prove Me Wrong

Prove Me Wrong

Living in the darkness
Sleeping in the light of day
Waiting on the bad luck to pass
When there ain't no other way
Some would carry on
While the weak get trampeled down
Only way to know yourself is when the hard times comes around
Though I maybe down and out but you best not believe
I could fall down twenty flights and still and land on my feet

Hay
Yeah yeah
Alright
Just prove me wrong.
You've got to prove me wrong
Hey
You can't tie me down to one place
There's fire in my feet
Till I find my home again
Anywhere on the streets
Take what freedom from me put me where I don't belong
I will come back twice a strong
Just prove me wrong
Yeah
Just prove me wrong
Hay

Oh wake up on the morning
There are things look bad for me
I'm gonna find a place that I can live
On my own terms and my own way
Raised up from this restriants I'm under
The way things have to be
I will raise up above this wall that stands in front of me

Hey
Yeah yeah oh
Just prove me wrong
Yeah
Lead me to the edge of everything that I desire
Let the passion burn in me
Like flames of fire
Throw me in the deepest and try to hold me down to long I will come back twice as strong

Yeah
Got to prove me wrong
Oh
Prove me wrong
Well
Prove me prove me wrong
Ah
Prove me wrong

Démontre-moi que je me trompe

Vivre dans les ténèbres
Dormir à la lumière du jour
Attendre que la malchance passe
Quand il n'y a plus d'autre issue
Certains continueraient
Alors que les faibles sont piétinés
La seule façon de se connaître est lorsque les moments difficiles arrivent
Bien que je sois peut-être à terre, mais tu ferais mieux de ne pas croire
Je pourrais tomber de vingt étages et quand même atterrir sur mes pieds

Hé
Ouais ouais
D'accord
Démontre-moi que je me trompe.
Tu dois me prouver que je me trompe
Hé
Tu ne peux pas me lier à un seul endroit
Il y a du feu dans mes pieds
Jusqu'à ce que je retrouve mon foyer
N'importe où dans les rues
Prends-moi la liberté, mets-moi là où je n'appartiens pas
Je reviendrai deux fois plus fort
Démontre-moi que je me trompe
Ouais
Démontre-moi que je me trompe
Hé

Oh, réveille-toi le matin
Il y a des choses qui semblent mauvaises pour moi
Je vais trouver un endroit où je peux vivre
Selon mes propres termes et à ma façon
Élevé au-dessus de ces restrictions sous lesquelles je suis
La façon dont les choses doivent être
Je vais m'élever au-dessus de ce mur qui se dresse devant moi

Hé
Ouais ouais oh
Démontre-moi que je me trompe
Ouais
Mène-moi au bord de tout ce que je désire
Laisse la passion brûler en moi
Comme des flammes de feu
Jette-moi dans le plus profond et essaie de me maintenir longtemps, je reviendrai deux fois plus fort

Ouais
Tu dois me prouver que je me trompe
Oh
Démontre-moi que je me trompe
Eh bien
Démontre-moi, prouve-moi que je me trompe
Ah
Démontre-moi que je me trompe