That Girl Is Gone - David Pack translation in German

That Girl Is Gone

*Oh that girl is gone
And it really doesn't matter
Who was right or wrong, yeah yeah
Oh that girl was mine
And it hurts me so to think
That she won't even try
That girs is gone, gone, gone, gone
Lord only knows
Which way that she may go
Lord only knows
Just what she's lookin' for
I would beg her if i could
To come back home
If she were here right now
I would put her on the throne
I would make her see just how
That a man loves a woman, but
(* repeat)
That girl is gone, gone, gone, gone
Lord only knows
How long i've tried to be
Faithful to her
In every way
I would beg her once again
To trust in me
She ain"t here no more
And i'm a broken man
And it's easy to say now
That i understand, but
(* repeat)
Yeah and it hurts me so to think
That she could be satisfied
That girl is gone
Come home to me, baby
Oh and it hurts me so to think
That she won't even try
Yeah and it hurts me so to think
That she could be satisfied
That girl is gone
Yeah yeah, oh that girl is gone
Oh the girl is gone...

Dieses Mädchen ist fort

*Oh, dieses Mädchen ist fort
Und es ist wirklich egal,
wer Recht oder Unrecht hatte, yeah yeah
Oh, dieses Mädchen war mein
Und es schmerzt mich so zu denken,
dass sie es nicht einmal versuchen wird
Dieses Mädchen ist fort, fort, fort, fort
Nur der Herr weiß,
welchen Weg sie gehen mag
Nur der Herr weiß,
wonach sie sucht
Ich würde sie anflehen, wenn ich könnte,
nach Hause zu kommen
Wenn sie jetzt hier wäre,
würde ich sie auf den Thron setzen
Ich würde ihr zeigen, wie sehr
ein Mann eine Frau liebt, aber
(* Wiederholung)
Dieses Mädchen ist fort, fort, fort, fort
Nur der Herr weiß,
wie lange ich versucht habe,
ihr treu zu sein
in jeder Hinsicht
Ich würde sie noch einmal anflehen,
mir zu vertrauen
Sie ist nicht mehr hier
Und ich bin ein gebrochener Mann
Und jetzt ist es leicht zu sagen,
dass ich es verstehe, aber
(* Wiederholung)
Yeah, und es schmerzt mich so zu denken,
dass sie zufrieden sein könnte
Dieses Mädchen ist fort
Komm heim zu mir, Baby
Oh, und es schmerzt mich so zu denken,
dass sie es nicht einmal versuchen wird
Yeah, und es schmerzt mich so zu denken,
dass sie zufrieden sein könnte
Dieses Mädchen ist fort
Yeah yeah, oh dieses Mädchen ist fort
Oh, das Mädchen ist fort...