Lyrics and translation David Pack - When Your Love Was Almost Mine

When Your Love Was Almost Mine

Even after all this time
There's still no easy answer why
And I guess there'll never be
Funny how with just one word
I could've changed the way things were
And that's what's killin' me

I should've told you
How much I loved you
Now I live with that regret until I die
When we were so close
Why did I let go?
I remember when your love was almost mine

Holdin' on to what can never be
Guess it takes a fool like me
But I'll always learn too late
Maybe I was just too scared
To let you know how much I cared
When we were standing face to face

()

And I can't forget your eyes
Or the day we said goodbye
I wish there was a way to turn back time

When we were so close
Why did I let go?
I remember when your love was almost mine
I remember, I remember when your love was almost mine

Quand ton amour était presque mien

Même après tout ce temps
Il n'y a toujours pas de réponse facile à la question du pourquoi
Et je suppose qu'il n'y en aura jamais
C'est drôle comment avec un seul mot
J'aurais pu changer le cours des choses
Et c'est ce qui me tue

J'aurais dû te dire
Combien je t'aimais
Maintenant je vis avec ce regret jusqu'à ma mort
Quand nous étions si proches
Pourquoi t'ai-je laissé partir ?
Je me souviens quand ton amour était presque mien

Je m'accroche à ce qui ne peut jamais être
Je suppose qu'il faut un imbécile comme moi
Mais j'apprends toujours trop tard
Peut-être que j'avais trop peur
De te faire savoir à quel point je tenais à toi
Quand nous étions face à face

()

Et je n'oublie pas tes yeux
Ou le jour où nous nous sommes dit au revoir
J'aimerais pouvoir remonter le temps

Quand nous étions si proches
Pourquoi t'ai-je laissé partir ?
Je me souviens quand ton amour était presque mien
Je me souviens, je me souviens quand ton amour était presque mien