Lyrics and translation David Parejo feat. Ángel Capel - Me Tienes Aquí

Me Tienes Aquí

Ah
Mirame sin hablar
Siente como te abraza mi voz
Quiero llevarte a un mundo mejor
Lejos del dolor
Que me mata por dentro
Cuantas cosas habrá
Que no entienda, que no tengan solución
Tanto por aprender
Mil tareas que hacer
Que me roban el tiempo
Aunque un muro divida el mundo en dos
Unidos no habrá mal que nos detenga
Tu serás lo que quieras ser
Porque guardas adentro una vida.
Y decir adios
A los miedos que queman el corazón
Tener fé sin temer
Nadie apague este fuego entre tú y yo
Sin mirar atrás aferrándote a no
Olvidar
Que me tienes aquí.
Que dolor caminar
Sin ninguna esperanza ni dirección
Y un abrazo de amor
Que me enseña a brotar
Lo mejor de mi alma
Ser capáz de tocar en tu interior
Y calmar el destino tan incierto
Quiero ver tus ganas de imaginar
Y que nadie te impida el hacerlo.
Y decir adios
A los miedos que queman el corazón
Tener fé sin temer
Nadie apague este fuego entre tú y yo
Sin mirar atrás aferrándote a no
Olvidar.
Sin temor creer
Que aunque solo estes
Tu sonrisa será tu abrigo yo
Junto a ti estaré
Voy con fuerzas cada paso llegará
Y al fin el dolor lograrás
Olvidar.
Tener fé
Sin temer
Nadie apague este fuego entre tú y yo
Sin mirar atrás aferrándote a no
Olvidar
Que me tienes aquí
Aquí, aquí, aquí.

Tu es là pour moi

Ah
Regarde-moi sans parler
Sente comme mon cœur te prend dans ses bras
Je veux t’emmener dans un monde meilleur
Loin de la douleur
Qui me ronge de l’intérieur
Combien de choses il y a
Que je ne comprends pas, qui n’ont pas de solution
Tant de choses à apprendre
Mille tâches à accomplir
Qui me volent mon temps
Même si un mur divise le monde en deux
Unis, il n’y aura aucun mal qui nous arrêtera
Tu seras ce que tu veux être
Parce que tu gardes en toi une vie.
Et dire au revoir
Aux peurs qui brûlent le cœur
Avoir la foi sans peur
Que personne n’éteigne ce feu entre toi et moi
Sans regarder en arrière, en t’accrochant à ne pas
Oublier
Que tu es là pour moi.
Quelle douleur de marcher
Sans aucun espoir ni direction
Et un étreinte d’amour
Qui m’apprend à fleurir
Le meilleur de mon âme
Être capable de toucher ton cœur
Et calmer le destin si incertain
Je veux voir ton envie d’imaginer
Et que personne ne t’empêche de le faire.
Et dire au revoir
Aux peurs qui brûlent le cœur
Avoir la foi sans peur
Que personne n’éteigne ce feu entre toi et moi
Sans regarder en arrière, en t’accrochant à ne pas
Oublier.
Sans peur, croire
Que même si tu es seul
Ton sourire sera ton manteau, je
Serai à tes côtés
Je vais avec force, chaque pas arrivera
Et enfin la douleur tu réussiras à
Oublier.
Avoir la foi
Sans peur
Que personne n’éteigne ce feu entre toi et moi
Sans regarder en arrière, en t’accrochant à ne pas
Oublier
Que tu es là pour moi
Là, là, là.