Lyrics and translation David Parejo feat. Ángel Capel - Me Tienes Aquí

Me Tienes Aquí

Ah
Mirame sin hablar
Siente como te abraza mi voz
Quiero llevarte a un mundo mejor
Lejos del dolor
Que me mata por dentro
Cuantas cosas habrá
Que no entienda, que no tengan solución
Tanto por aprender
Mil tareas que hacer
Que me roban el tiempo
Aunque un muro divida el mundo en dos
Unidos no habrá mal que nos detenga
Tu serás lo que quieras ser
Porque guardas adentro una vida.
Y decir adios
A los miedos que queman el corazón
Tener fé sin temer
Nadie apague este fuego entre tú y yo
Sin mirar atrás aferrándote a no
Olvidar
Que me tienes aquí.
Que dolor caminar
Sin ninguna esperanza ni dirección
Y un abrazo de amor
Que me enseña a brotar
Lo mejor de mi alma
Ser capáz de tocar en tu interior
Y calmar el destino tan incierto
Quiero ver tus ganas de imaginar
Y que nadie te impida el hacerlo.
Y decir adios
A los miedos que queman el corazón
Tener fé sin temer
Nadie apague este fuego entre tú y yo
Sin mirar atrás aferrándote a no
Olvidar.
Sin temor creer
Que aunque solo estes
Tu sonrisa será tu abrigo yo
Junto a ti estaré
Voy con fuerzas cada paso llegará
Y al fin el dolor lograrás
Olvidar.
Tener fé
Sin temer
Nadie apague este fuego entre tú y yo
Sin mirar atrás aferrándote a no
Olvidar
Que me tienes aquí
Aquí, aquí, aquí.

Ты Рядом

Ах
Взгляни на меня, не говоря ни слова,
Почувствуй, как мой голос тебя обнимает.
Хочу унести тебя в мир лучший,
Прочь от боли,
Что изнутри меня убивает.
Сколько всего еще есть,
Чего я не понимаю, чему нет решения.
Столькому нужно учиться,
Тысяча дел,
Что крадут мое время.
Даже если стена мир на две части разделит,
Вместе нас ничто не остановит.
Ты будешь той, кем захочешь быть,
Ведь внутри тебя целая жизнь.
И сказать «прощай»
Страхам, что сжигают сердца,
Верить, не страшась ни дня,
Чтобы никто не погасил огонь между нами.
Не оглядываясь, крепко держась,
Не забывай,
Что я рядом с тобой.
Как больно идти,
Без надежды, без направления,
И объятия любви
Помогают мне раскрыть
Все лучшее в моей душе,
Дотронуться до твоей души
И успокоить судьбу столь неопределенную.
Хочу видеть твое желание мечтать,
И чтобы никто тебе не мешал.
И сказать «прощай»
Страхам, что сжигают сердца,
Верить, не страшась ни дня,
Чтобы никто не погасил огонь между нами.
Не оглядываясь, крепко держась,
Не забывай.
Без страха верь,
Что даже если ты одна,
Твоя улыбка будет твоей защитой, я
Рядом с тобой буду,
Сил хватит, каждый шаг приближает,
И наконец, боль ты сможешь
Забыть.
Верить,
Не страшась,
Чтобы никто не погасил огонь между нами.
Не оглядываясь, крепко держась,
Не забывай,
Что я рядом с тобой.
Рядом, рядом, рядом.