Lyrics and translation David Pataconi - Bending Light - Vocal Version
Pondering
this
reality
Размышляя
над
этой
реальностью
I
feel
there's
something
more
Я
чувствую,
что
есть
что-то
большее.
What
is
it
that
I
am
missing
Чего
мне
не
хватает
What
is
it
I'm
here
for
Зачем
я
здесь
Is
there
someone
out
there
for
me
Есть
ли
там
кто-то
для
меня?
Or
am
I
all
alone
Или
я
совсем
один?
Am
I
absolutely
unique
Я
абсолютно
уникален
Or
am
I
just
a
clone
Или
я
просто
клон?
Watching
Наблюдающий
Waiting
Ожидание
Anticipating
Предвкушение
An
answer
from
beyond
Ответ
из
потустороннего
мира
To
help
me
clarify
Чтобы
помочь
мне
прояснить
ситуацию
Are
you
Ты
Out
there
Там
Can
you
hear
my
cries
Ты
слышишь
мои
крики?
Alone
Один
Unknown
Неизвестный
What
is
the
point
of
life
В
чем
смысл
жизни,
To
love
чтобы
любить?
Enough
Достаточно
Your
presence
in
my
sight
Твое
присутствие
в
моих
глазах.
In
me
Во
мне
I
see
Я
вижу
The
kindling
of
light
Разжигание
света
Can
anyone
tell
me
the
reason
why
Кто-нибудь
может
сказать
мне
причину?
Any
of
us
exist
Любой
из
нас
существует.
Why
humanity
wars
against
each
other
Почему
человечество
воюет
друг
против
друга
And
how
we
still
persist
И
как
мы
все
еще
упорствуем
The
hated
flows
like
blood
on
the
altar
Ненависть
льется,
как
кровь
на
алтарь.
As
we
continue
to
fight
Мы
продолжаем
сражаться.
The
darkness
of
our
self
destitution
Тьма
нашего
самоуничтожения
Eclipses
all
the
light
Затмевает
весь
свет.
Watching
Наблюдающий
Waiting
Ожидание
Anticipating
Предвкушение
An
answer
from
beyond
Ответ
из
потустороннего
мира.
To
help
me
clarify
Чтобы
помочь
мне
прояснить
ситуацию
Are
you
Ты
Out
there
Там
Can
you
hear
my
cries
Ты
слышишь
мои
крики?
Alone
Один
Unknown
Неизвестный
What
is
the
point
of
life
В
чем
смысл
жизни,
To
love
чтобы
любить?
Enough
Достаточно
Your
presence
in
my
sight
Твое
присутствие
в
моих
глазах.
In
me
Во
мне
I
see
Я
вижу
The
kindling
of
light
Разжигание
света
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.