Lyrics and translation David Pataconi - In Obumbratio
Nothing
left
Мне
больше
нечего
For
me
to
say
Тебе
сказать,
With
my
head
hung
low
Понурив
голову,
I
walk
away
Я
ухожу.
Once
again
И
вновь
I'm
on
my
knees
Стою
на
коленях,
Begging
you
to
Умоляя
тебя
Set
me
free
Освободить
меня.
Looking
all
around
Осматриваюсь
All
around
Вокруг,
My
dark
room
В
своей
темной
комнате,
In
the
shadows
I
can't
see
the
light
В
тенях
не
вижу
света.
In
the
darkness
Во
тьме
I
find
myself
Нахожу
себя,
Hidden
shivering
and
scarred
from
the
night
Скрытый,
дрожащий,
израненный
ночью.
Is
there
someone
Есть
ли
кто-нибудь,
Someone
out
there
to
Кто-то
там,
Pull
me
out
from
this
eternal
night
Кто
вытащит
меня
из
этой
вечной
ночи?
All
the
voices
Все
голоса
They
scream
much
louder
Кричат
все
громче,
To
drown
out
your
voice
of
light
Чтобы
заглушить
твой
голос
света.
Your
light
remakes
my
reality
Твой
свет
переделывает
мою
реальность,
Embrace
holiness
and
mortality
Объединяет
святость
и
бренность.
Regardless
of
this
dichotomy
Несмотря
на
эту
двойственность,
You
call
me
Ты
зовёшь
меня,
You
call
me
holy
Ты
зовёшь
меня
святым,
You
call
me
holy
Ты
зовёшь
меня
святым.
Once
again
И
вновь
I'm
on
my
knees
Стою
на
коленях,
Begging
you
to
Умоляя
тебя
Set
me
free
Освободить
меня.
Nothing
left
Мне
больше
нечего
For
me
to
say
Тебе
сказать,
With
my
head
hung
low
Понурив
голову,
I
walk
away
Я
ухожу.
Looking
all
around
Осматриваюсь
All
around
Вокруг,
My
dark
room
В
своей
темной
комнате,
In
the
shadows
I
can't
see
the
light
В
тенях
не
вижу
света.
In
the
darkness
Во
тьме
I
find
myself
Нахожу
себя,
Hidden
shivering
and
scarred
from
the
night
Скрытый,
дрожащий,
израненный
ночью.
Is
there
someone
Есть
ли
кто-нибудь,
Someone
out
there
to
Кто-то
там,
Pull
me
out
from
this
eternal
night
Кто
вытащит
меня
из
этой
вечной
ночи?
All
the
voices
Все
голоса
They
scream
much
louder
Кричат
все
громче,
To
drown
out
your
voice
of
light
Чтобы
заглушить
твой
голос
света.
Your
light
remakes
my
reality
Твой
свет
переделывает
мою
реальность,
Embrace
holiness
and
mortality
Объединяет
святость
и
бренность.
Regardless
of
this
dichotomy
Несмотря
на
эту
двойственность,
You
call
me
Ты
зовёшь
меня,
You
call
me
holy
Ты
зовёшь
меня
святым.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.