Lyrics and translation David Pataconi - The Mirror
I
look
in
the
mirror
Je
me
regarde
dans
le
miroir
Don't
like
what
I
see
Je
n'aime
pas
ce
que
je
vois
The
image
reflected
L'image
qui
se
reflète
Doesn't
look
like
me
Ne
me
ressemble
pas
Staring
back
in
pain
Me
fixant
avec
douleur
With
my
eyes
sewn
shut
Les
yeux
cousus
And
as
I
walked
away
Et
en
m'éloignant
I
quickly
forgot
J'ai
vite
oublié
The
image
of
myself
L'image
de
moi-même
Fades
from
memory
S'efface
de
ma
mémoire
Of
who
I
once
was
De
qui
j'étais
autrefois
And
who
I'm
meant
to
be
Et
de
qui
je
suis
censé
être
Pain
Douleur
In
my
eyes
Dans
mes
yeux
I
can't
disguise
Je
ne
peux
pas
dissimuler
My
life's
a
mess
Ma
vie
est
un
désastre
Shame
Honte
I
can't
see
Je
ne
peux
pas
voir
Who
will
save
me
Qui
me
sauvera
From
my
distress
De
ma
détresse
Speak
Parle
Your
words
of
life
Tes
paroles
de
vie
Into
my
ears
Dans
mes
oreilles
Give
me
hope
Donne-moi
l'espoir
To
see
De
voir
Beyond
my
years
Au-delà
de
mes
années
I
can't
save
myself
inside
this
mirror
Je
ne
peux
pas
me
sauver
moi-même
dans
ce
miroir
I
can't
face
myself
inside
this
mirror
Je
ne
peux
pas
me
faire
face
dans
ce
miroir
If
I
only
listen
Si
seulement
j'écoute
And
I
don't
obey
Et
je
ne
suis
pas
obéissant
I'll
forget
who
I
am
J'oublierai
qui
je
suis
As
I
walk
away
En
m'éloignant
The
words
of
life
Les
paroles
de
vie
Only
come
from
you
Ne
viennent
que
de
toi
I
only
know
who
I
am
Je
sais
seulement
qui
je
suis
When
I
know
Your
truth
Quand
je
connais
ta
vérité
Pain
Douleur
In
my
eyes
Dans
mes
yeux
I
can't
disguise
Je
ne
peux
pas
dissimuler
My
life's
a
mess
Ma
vie
est
un
désastre
Shame
Honte
I
can't
see
Je
ne
peux
pas
voir
Who
will
save
me
Qui
me
sauvera
From
my
distress
De
ma
détresse
Speak
Parle
Your
words
of
life
Tes
paroles
de
vie
Into
my
ears
Dans
mes
oreilles
Give
me
hope
Donne-moi
l'espoir
To
see
De
voir
Beyond
my
years
Au-delà
de
mes
années
I
can't
save
myself
inside
this
mirror
Je
ne
peux
pas
me
sauver
moi-même
dans
ce
miroir
I
can't
face
myself
inside
this
mirror
Je
ne
peux
pas
me
faire
face
dans
ce
miroir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.