Lyrics and translation David Pataconi - The Night Has Come

The Night Has Come

In the darkness
I am colorized
In a world full of grey
The sun is setting
On the atmosphere
As the night steals the day

Separated
From the colorblind
They just see monochrome
The muted shades
And the undertones
In a world not my own

The clock is ticking
I'm out of time

As the night starts fading in
The fading glow
As the sun sets low
And we're left here in our sin
There's no tomorrow
And no promises
To live life once again
When midnight hits
That's all there is
Not what else could have been

What else could have been

When time is gone
There is no coming back
To try it over again
The choice we make
Before we fade to black
To live or die in our sin

As the night starts fading in
The fading glow
As the sun sets low
And we're left here in our sin
There's no tomorrow
And no promises
To live life once again
When midnight hits
That's all there is
Not what else could have been

Could have been
What else could have been
Could have been

La nuit est tombée

Dans l'obscurité
Je suis coloré
Dans un monde plein de gris
Le soleil se couche
Sur l'atmosphère
Alors que la nuit vole la journée

Séparé
Des daltoniens
Ils ne voient que du monochrome
Les teintes muettes
Et les nuances
Dans un monde qui n'est pas le mien

L'horloge tourne
Je n'ai plus de temps

Alors que la nuit commence à s'estomper
La lueur qui s'éteint
Alors que le soleil se couche bas
Et nous sommes laissés ici dans notre péché
Il n'y a pas de lendemain
Et pas de promesses
Pour revivre
Quand minuit sonne
C'est tout ce qu'il y a
Pas ce qui aurait pu être

Ce qui aurait pu être

Quand le temps est écoulé
Il n'y a pas de retour en arrière
Pour essayer encore
Le choix que nous faisons
Avant de passer au noir
Vivre ou mourir dans notre péché

Alors que la nuit commence à s'estomper
La lueur qui s'éteint
Alors que le soleil se couche bas
Et nous sommes laissés ici dans notre péché
Il n'y a pas de lendemain
Et pas de promesses
Pour revivre
Quand minuit sonne
C'est tout ce qu'il y a
Pas ce qui aurait pu être

Aurait pu être
Ce qui aurait pu être
Aurait pu être