The Power (Extended Mix) - David Penn translation in German

The Power (Extended Mix)

When they say you're inferior
Do not believe a word they say
Resist
When they say they need billions of dollars
To build bombs instead of build schools
Open your eyes

Resist
When they say they want to preserve
Our way of life so they must take life
This is a lie
Resist
Speak truth to power

Do not comply
Do not believe
Do not accept
Do not be afraid
Do not surrender
Do not judge
Do not be false witness against thy neighbor

Speak truth to power
Speak truth to power
Resist
Speak truth to power
Resist
The power
Resist

When they stop you and drag you in
And you ask why and they say you fit the profile
Run from your life
Resist

When they knock down your door
And say that they are taking your land
In the name of eminent domain
This is not fair
Resist

When they pit a people against a people
And a nation against a nation
In the name of world domination
Resist

Speak truth to power
Do not comply
Do not believe
Do not accept
Do not be afraid
Do not surrender
Do not judge
Speak truth to power
Do not be false witness against thy neighbor

Speak truth to power
Resist
Speak truth to power
Resist
Speak truth to power

Die Macht (Extended Mix)

Wenn sie sagen, du seist minderwertig
Glaube kein Wort, das sie sagen
Widerstehe
Wenn sie sagen, sie brauchen Milliarden von Dollar
Um Bomben zu bauen, anstatt Schulen zu bauen
Öffne deine Augen

Widerstehe
Wenn sie sagen, sie wollen bewahren
Unsere Lebensweise, also müssen sie Leben nehmen
Das ist eine Lüge
Widerstehe
Sprich Wahrheit zur Macht

Füge dich nicht
Glaube nicht
Akzeptiere nicht
Fürchte dich nicht
Ergib dich nicht
Richte nicht
Sei kein falscher Zeuge wider deinen Nächsten

Sprich Wahrheit zur Macht
Sprich Wahrheit zur Macht
Widerstehe
Sprich Wahrheit zur Macht
Widerstehe
Die Macht
Widerstehe

Wenn sie dich anhalten und dich hineinzerren
Und du fragst warum, und sie sagen, du passt ins Profil
Lauf um dein Leben
Widerstehe

Wenn sie deine Tür eintreten
Und sagen, dass sie dein Land nehmen
Im Namen der Enteignung
Das ist nicht fair
Widerstehe

Wenn sie ein Volk gegen ein anderes aufhetzen
Und eine Nation gegen eine andere
Im Namen der Weltherrschaft
Widerstehe

Sprich Wahrheit zur Macht
Füge dich nicht
Glaube nicht
Akzeptiere nicht
Fürchte dich nicht
Ergib dich nicht
Richte nicht
Sprich Wahrheit zur Macht
Sei kein falscher Zeuge wider deinen Nächsten

Sprich Wahrheit zur Macht
Widerstehe
Sprich Wahrheit zur Macht
Widerstehe
Sprich Wahrheit zur Macht