Lyrics and translation David Pfeffer - All Blessings Fall

All Blessings Fall

My life is 'bout as broken window pane
A torn-up paper aeroplane
Held together with sellotape
A light fading 'cause it shined so long
An empty heart that weighs a ton
Another one that's been and gone

All blessings fall
This is not pretend
All blessings fall
And we all seem to fall in the end

Sometimes the memories take you by surprise
It's hard to see through teary eyes
And watch your whole life crystallize
And it hurts to face the final exit sign
Running man in neon light
You are finally dignified

All blessings fall
This is not pretend
All blessings fall
And we all seem to fall in the end

In the end

All blessings fall
This is not pretend
All blessings fall
And we all seem to fall in the end

Toutes les bénédictions tombent

Ma vie est comme un carreau de fenêtre brisé
Un avion en papier déchiré
Tenue ensemble avec du ruban adhésif
Une lumière qui s'éteint parce qu'elle a brillé trop longtemps
Un cœur vide qui pèse une tonne
Un autre qui est parti

Toutes les bénédictions tombent
Ce n'est pas un faux-semblant
Toutes les bénédictions tombent
Et nous semblons tous tomber à la fin

Parfois, les souvenirs te prennent par surprise
Il est difficile de voir à travers des yeux larmoyants
Et de regarder ta vie entière se cristalliser
Et ça fait mal d'affronter le signe de sortie final
Homme courant sous la lumière néon
Tu es enfin digne

Toutes les bénédictions tombent
Ce n'est pas un faux-semblant
Toutes les bénédictions tombent
Et nous semblons tous tomber à la fin

À la fin

Toutes les bénédictions tombent
Ce n'est pas un faux-semblant
Toutes les bénédictions tombent
Et nous semblons tous tomber à la fin