David Pfeffer - All Blessings Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Pfeffer - All Blessings Fall




All Blessings Fall
Все блага падают
My life is 'bout as broken window pane
Моя жизнь как разбитое оконное стекло,
A torn-up paper aeroplane
Разорванный бумажный самолётик,
Held together with sellotape
Скреплённый скотчем.
A light fading 'cause it shined so long
Свет гаснет, потому что он светил так долго,
An empty heart that weighs a ton
Пустое сердце весит тонну,
Another one that's been and gone
Ещё одно, которое было и прошло.
All blessings fall
Все блага падают,
This is not pretend
Это не притворство,
All blessings fall
Все блага падают,
And we all seem to fall in the end
И, в конце концов, мы все падаем.
Sometimes the memories take you by surprise
Иногда воспоминания застают врасплох,
It's hard to see through teary eyes
Трудно видеть сквозь слёзы
And watch your whole life crystallize
И наблюдать, как вся твоя жизнь кристаллизуется.
And it hurts to face the final exit sign
И больно смотреть на последний знак выхода,
Running man in neon light
Бегущий человек в неоновом свете,
You are finally dignified
Ты обрёл покой.
All blessings fall
Все блага падают,
This is not pretend
Это не притворство,
All blessings fall
Все блага падают,
And we all seem to fall in the end
И, в конце концов, мы все падаем.
In the end
В конце.
All blessings fall
Все блага падают,
This is not pretend
Это не притворство,
All blessings fall
Все блага падают,
And we all seem to fall in the end
И, в конце концов, мы все падаем.





Writer(s): James Bourne, Gary Go


Attention! Feel free to leave feedback.