David Pfeffer - I'm Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Pfeffer - I'm Here




I'm Here
Je suis là
It's not a shame to be afraid
Ce n'est pas une honte d'avoir peur
I know you trying to be brave
Je sais que tu essaies d'être courageux
But I know that it's okay, you can let your heart go
Mais je sais que c'est bon, tu peux laisser ton cœur s'envoler
I can't erase your pain
Je ne peux pas effacer ta douleur
But I do my best to keep you safe
Mais je fais de mon mieux pour te protéger
I know it's hard to trust, but you can count on me
Je sais qu'il est difficile de faire confiance, mais tu peux compter sur moi
If I had to face the darkest night through the wildest storm
Si je devais affronter la nuit la plus sombre à travers la tempête la plus violente
Just to let you know
Juste pour te le faire savoir
And I would give up everything just to keep you warm
Et je donnerais tout pour te tenir au chaud
Anything to show you
Tout pour te le montrer
I'm here
Je suis
I'm here
Je suis
I don't believe in destiny
Je ne crois pas au destin
But you mean everything to me
Mais tu comptes plus que tout pour moi
I'm not the kind to use a million words
Je ne suis pas du genre à utiliser des millions de mots
Even if I want it too
Même si je le veux
And if I had to face the darkest night through the wildest storm
Et si je devais affronter la nuit la plus sombre à travers la tempête la plus violente
Just to let you know
Juste pour te le faire savoir
And I would give up everything just to keep you warm
Et je donnerais tout pour te tenir au chaud
Anything to show you
Tout pour te le montrer
I'm here
Je suis
I'm here
Je suis
I could paint a picture, but I might get it wrong
Je pourrais peindre un tableau, mais je pourrais me tromper
And I could tell a story, but it might go on too long
Et je pourrais te raconter une histoire, mais elle pourrait durer trop longtemps
And I could join an orchestra pretend to play along
Et je pourrais rejoindre un orchestre et faire semblant de jouer
Sometimes I might be lost for words
Parfois je pourrais être perdu pour les mots
I'm here
Je suis
I'm here
Je suis
And if I had to face the darkest night through the wildest storm
Et si je devais affronter la nuit la plus sombre à travers la tempête la plus violente
Just to let you know
Juste pour te le faire savoir
And I would give up everything just to keep you warm
Et je donnerais tout pour te tenir au chaud
Anything to show you
Tout pour te le montrer
I'm here
Je suis





Writer(s): Belle Humble, David Juergens, Lukas Pizon


Attention! Feel free to leave feedback.