America the Beautiful / God Bless America (Medley) - David Phelps translation in German

America the Beautiful / God Bless America (Medley)

Oh beautiful, for space and skies
For amber waves of grain
For purple mountain majesty
Above the fruited plain
America, America
God shed His grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea

God bless America
Land that i love
Stand bedside her And guide her
Through the night with a light from above
From the mountains to the praries
To the oceans white with foam
God bless America
God bless America my home, sweet home

America, America god shed His grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea

America, America, America, America, America
God bless America

Amerika die Schöne / Gott segne Amerika (Medley)

O Schönheit, für Weite und Himmel
Für Bernsteinwellen von Korn
Für purpurne Bergmajestät
Über der fruchtbaren Ebene
Amerika, Amerika
Gott schenke dir Seine Gnade
Und kröne dein Gutes mit Brüderlichkeit
Von Meer zu strahlendem Meer

Gott segne Amerika
Land, das ich liebe
Steh ihr zur Seite und führe sie
Durch die Nacht mit einem Licht von oben
Von den Bergen zu den Prärien
Zu den Ozeanen weiß von Schaum
Gott segne Amerika
Gott segne Amerika, mein Heim, süßes Heim

Amerika, Amerika, Gott schenke dir Seine Gnade
Und kröne dein Gutes mit Brüderlichkeit
Von Meer zu strahlendem Meer

Amerika, Amerika, Amerika, Amerika, Amerika
Gott segne Amerika