David Phelps - As The Deer - translation of the lyrics into German

As The Deer - David Phelpstranslation in German




As The Deer
Wie der Hirsch
As the deer pantenth for the water
Wie der Hirsch lechzt nach Wasserquellen
So my soul longeth after Thee
So sehnt sich meine Seele nach Dir
You alone are my heart's desire
Du allein bist meines Herzens Verlangen
And I long to to worship Thee
Und ich sehne mich danach, Dich anzubeten
You alone are my strength, my shield
Du allein bist meine Stärke, mein Schild
To you alone may my spirit yield
Dir allein ergibt sich mein Geist
You alone are my heart's desire
Du allein bist meines Herzens Verlangen
And I long to worship thee
Und ich sehne mich danach, Dich anzubeten
You're my friend and you are my brother
Du bist mein Freund und Du bist mein Bruder
Even though You are a king (You are a king, You are a king)
Obwohl Du ein König bist (Du bist ein König, Du bist ein König)
I love You more than any other
Ich liebe Dich mehr als jeden anderen
So much more than anything
So viel mehr als alles andere
You alone are my strength, my shield
Du allein bist meine Stärke, mein Schild
To you alone may my spirit yield
Dir allein ergibt sich mein Geist
You alone are my heart's desire
Du allein bist meines Herzens Verlangen
And I long to worship thee, oh-oh
Und ich sehne mich danach, Dich anzubeten, oh-oh
I want you (want you) more than (more than) gold or silver (more than silver)
Ich begehre Dich (begehre Dich) mehr als (mehr als) Gold oder Silber (mehr als Silber)
Only you can satisfy
Nur Du kannst mich erfüllen
You, and you alone are the real joy giver
Du, und Du allein bist der wahre Freudenspender
You're the apple of my eyes
Du bist mein Augapfel
You alone are my strength, my shield
Du allein bist meine Stärke, mein Schild
To you alone may my spirit yield
Dir allein ergibt sich mein Geist
You alone are my heart's desire
Du allein bist meines Herzens Verlangen
And I long to worship thee
Und ich sehne mich danach, Dich anzubeten
And I long to worship thee
Und ich sehne mich danach, Dich anzubeten





Writer(s): Martin Nystrom


Attention! Feel free to leave feedback.