Battle Hymn Of The Republic - David Phelpstranslation in German
Mine
eyes
have
seen
the
glory
of
the
coming
of
the
Lord
Meine
Augen
haben
die
Herrlichkeit
des
kommenden
Herrn
gesehen
He
is
trampling
out
the
vintage
where
the
grapes
of
wrath
are
stored.
Er
zertritt
die
Kelter,
wo
die
Trauben
des
Zorns
gelagert
sind.
He
hath
loosed
the
fateful
lightning
of
His
terrible
swift
sword
Er
hat
den
verhängnisvollen
Blitz
Seines
schrecklichen,
schnellen
Schwerts
entfesselt
His
truth
is
marching
on!
Seine
Wahrheit
marschiert!
Glory,
glory
hallelujah!
Ehre,
Ehre,
Halleluja!
Glory,
glory
hallelujah!
Ehre,
Ehre,
Halleluja!
Glory,
glory
hallelujah!
Ehre,
Ehre,
Halleluja!
His
truth
is
marching
on!
Seine
Wahrheit
marschiert!
(...)
(...)
He
has
sounded
forth
the
trumpet
that
shall
never
call
retreat
Er
ließ
die
Posaune
erschallen,
die
niemals
zum
Rückzug
ruft
He
is
sifting
out
the
hearts
of
men
before
His
judgement
seat.
Er
sicht
die
Herzen
der
Menschen
vor
Seinem
Richterstuhl.
O
be
swift,
my
soul,
to
answer
Him
and
be
jubilant
my
feet
Oh
sei
schnell,
meine
Seele,
Ihm
zu
antworten,
und
jubelt,
meine
Füße!
While
God
is
marching
on!
Während
Gott
marschiert!
In
the
beauty
of
the
lilies
Christ
was
born
across
the
sea
In
der
Schönheit
der
Lilien
ward
Christus
geboren
jenseits
des
Meeres
With
the
glory
in
His
bosom
that
transfigures
you
and
me.
Mit
der
Herrlichkeit
in
Seiner
Brust,
die
dich
und
mich
verklärt.
And
as
He
died
to
make
men
holy
let
us
live
to
make
men
free
Und
wie
Er
starb,
um
Menschen
heilig
zu
machen,
lasst
uns
leben,
um
Menschen
frei
zu
machen
While
God
is
marching
on!
Während
Gott
marschiert!
Oh
glory,
glory
hallelujah!
Oh
Ehre,
Ehre,
Halleluja!
Glory,
glory
hallelujah,
hallelujah!
Ehre,
Ehre,
Halleluja,
Halleluja!
Glory
hallelujah!
Ehre,
Halleluja!
His
truth
is
marching
on!
Seine
Wahrheit
marschiert!
Glory
hallelujah
Ehre,
Halleluja
His
truth
is
marching
on!
Seine
Wahrheit
marschiert!
Marching
on!
Marschiert!
Rate the translation
1
How Great Thou Art
2 Amazing Grace
3 Victory In Jesus
4 As The Deer
5 He Lives
6 In The Garden
7 Something Beautiful
8 I Surrender All
9 Battle Hymn Of The Republic
10 Until Then
11 It Is Well With My Soul
12 Prelude: Come Worship
13 Matchless Grace
14 Invention: The Crown I Wear
15 Goodbye World, Goodbye
16 Interlude: Wrestling With God
17 Only Trust Him
18 Brethren, We Have Met To Worship
2 Amazing Grace
3 Victory In Jesus
4 As The Deer
5 He Lives
6 In The Garden
7 Something Beautiful
8 I Surrender All
9 Battle Hymn Of The Republic
10 Until Then
11 It Is Well With My Soul
12 Prelude: Come Worship
13 Matchless Grace
14 Invention: The Crown I Wear
15 Goodbye World, Goodbye
16 Interlude: Wrestling With God
17 Only Trust Him
18 Brethren, We Have Met To Worship
Attention! Feel free to leave feedback.