Donna Non Vidi Mai - David Phelps translation in German

Donna Non Vidi Mai

Donna non vidi mai simile a questa!
A dirle: "io t'amo"
A nuova vita l'alma mia si desta.
Donna non vidi mai simile a questa!
A dirle: "io t'amo"
A nuova vita l'alma mia si desta.
"Manon Lescaut mi chiamo!"
Come queste parole profumate,
Mi vagan nello spirto
E ascose fibre vanno a carezzare.
O sussurro gentil, deh! non cessare

Eine Frau Sah Ich Nie

Eine Frau sah ich nie, die dieser gleicht!
Zu ihr zu sagen: „Ich liebe dich“
Zu neuem Leben erwacht meine Seele.
Eine Frau sah ich nie, die dieser gleicht!
Zu ihr zu sagen: „Ich liebe dich“
Zu neuem Leben erwacht meine Seele.
„Manon Lescaut heiße ich!“
Wie diese duftenden Worte,
Mir im Geiste schweben
Und verborgene Saiten sanft berühren.
O sanftes Flüstern, ach! höre nicht auf