Lyrics and translation David Phelps - Panis Angelicus

Panis Angelicus

Panis angelicus
Fit panis hominum
Dat panis cœlicus
Figuris terminum

O res mirabilis
Manducat Dominum
Pauper, Pauper
Servus et humilis
Pauper, Pauper
Servus et humilis

Oh Lord most holy
Oh Lord most mighty
Father, hear our voices praising thee
Help us to know thee
Know thee and love thee
Father, Father
Grant us thy truth and grace

O Father, Father
Guide us and grant us thy truth
And grace

Pain Angélique

Pain angélique
C'est le pain des hommes
Le pain céleste
Donne un terme aux figures

Ô merveilleuse chose
L'homme mange le Seigneur
Pauvre, pauvre
Serviteur et humble
Pauvre, pauvre
Serviteur et humble

Ô Seigneur très saint
Ô Seigneur très puissant
Père, écoute nos voix te louer
Aide-nous à te connaître
Te connaître et t'aimer
Père, Père
Accorde-nous ta vérité et ta grâce

Ô Père, Père
Guide-nous et accorde-nous ta vérité
Et grâce