Lyrics and translation David Phelps - Someone Who Cares

Someone Who Cares

There is someone who cares
Oh there's someone who dares
To love you and His arms are open wide
Waiting there for you to run inside

There is someone who cares
And when you reach for Him He's there
I pray you'll learn somehow, somewhere
Jesus is that someone who cares

One mistake made in your past holds to you
Hard and fast and mocks what might have been
There's no place for you to hide
You know 'cause you have tried
Time and time again

I'm not 'gonna stand here and tell you
Everything's 'gonna be alright
There is no way that I could know
Just what you're going through tonight

Oh but there's someone who cares
There is someone who dares
To love you and His arms are open wide
Waiting there for you to run inside
There is someone who cares
And when you reach for Him He's there
I pray you'll learn somehow somewhere
That Jesus is that someone who cares

I can see it hurts you bad
I don't want to see you sad
Just open up your heart to find the Love like you've never ever had

There is someone who cares
Yeah, there's someone who dares
To love you and his arms are open wide
Waiting there for you to run inside
There is someone who cares
Oh, and when you reach for Him He's there
I pray you'll learn somehow, somewhere
That Jesus is that someone who cares

I pray that somehow, and somewhere
You'll learn that Jesus is that someone who cares

I know Jesus really really cares

Кто-то, кому не всё равно

Есть кто-то, кому не всё равно,
О, есть кто-то, кто осмелится
Любить тебя, и Его объятия широко раскрыты,
Он ждёт, когда ты к Нему прибежишь.

Есть кто-то, кому не всё равно,
И когда ты тянешься к Нему, Он рядом.
Я молюсь, чтобы ты узнала когда-нибудь, где-нибудь,
Что Иисус — это тот, кому не всё равно.

Одна ошибка, совершённая в прошлом, держит тебя,
Крепко и быстро, и насмехается над тем, что могло бы быть.
Тебе негде спрятаться,
Ты знаешь, потому что ты пыталась
Снова и снова.

Я не буду стоять здесь и говорить тебе,
Что всё будет хорошо.
Я никак не могу знать,
Через что ты проходишь сегодня вечером.

Но есть кто-то, кому не всё равно,
Есть кто-то, кто осмелится
Любить тебя, и Его объятия широко раскрыты,
Он ждёт, когда ты к Нему прибежишь.
Есть кто-то, кому не всё равно,
И когда ты тянешься к Нему, Он рядом.
Я молюсь, чтобы ты узнала когда-нибудь, где-нибудь,
Что Иисус — это тот, кому не всё равно.

Я вижу, тебе очень больно,
Я не хочу видеть тебя грустной.
Просто открой своё сердце, чтобы найти Любовь, какой у тебя никогда не было.

Есть кто-то, кому не всё равно,
Да, есть кто-то, кто осмелится
Любить тебя, и Его объятия широко раскрыты,
Он ждёт, когда ты к Нему прибежишь.
Есть кто-то, кому не всё равно,
О, и когда ты тянешься к Нему, Он рядом.
Я молюсь, чтобы ты узнала когда-нибудь, где-нибудь,
Что Иисус — это тот, кому не всё равно.

Я молюсь, чтобы когда-нибудь, где-нибудь
Ты узнала, что Иисус — это тот, кому не всё равно.

Я знаю, что Иисусу действительно не всё равно.