Something Beautiful - David Phelps translation in German

Something Beautiful

Something beautiful, something good
All of my confusion. He understood
All I had to offer Him was brokeness and strife
But he made something beautiful of my life
If there ever were dreams
That were lofty and noble
They were my dreams from the start
And the hope for life's best were the hopes
That I harbor, down deep in my heart
But my dreams turned to ashes
My castles all crumbled, fortune turned to loss
So I wrapped them all up in the rags of my life
And laid it at the cross
Something beautiful, something good
All of my confusion. He understood
All I had to offer Him was brokeness and strife
But he made something beautiful of my life
(Something beautiful, something good)
(All of my confusion. He understood)
All I had to offer Him was brokeness and strife
But he made something beautiful of my life
He made something beautiful of my life
Something beautiful
Something beautiful

Etwas Schönes

Etwas Schönes, etwas Gutes
All meine Verwirrung. Er verstand
Alles, was ich Ihm zu bieten hatte, war Zerbrochenheit und Streit
Aber er machte etwas Schönes aus meinem Leben
Wenn es jemals Träume gab
Die erhaben und edel waren
Waren es meine Träume von Anfang an
Und die Hoffnung auf das Beste im Leben waren die Hoffnungen
Die ich hegte, tief in meinem Herzen
Aber meine Träume wurden zu Asche
Meine Schlösser zerfielen alle, Glück wurde zu Verlust
Also wickelte ich sie alle in die Lumpen meines Lebens
Und legte es ans Kreuz
Etwas Schönes, etwas Gutes
All meine Verwirrung. Er verstand
Alles, was ich Ihm zu bieten hatte, war Zerbrochenheit und Streit
Aber er machte etwas Schönes aus meinem Leben
(Etwas Schönes, etwas Gutes)
(All meine Verwirrung. Er verstand)
Alles, was ich Ihm zu bieten hatte, war Zerbrochenheit und Streit
Aber er machte etwas Schönes aus meinem Leben
Er machte etwas Schönes aus meinem Leben
Etwas Schönes
Etwas Schönes