Lyrics and translation David Phelps - The Lily

The Lily

Life is but a vapor and before we know it's done
Brilliant plans can melt beneath an unforgiving sun
When the flame consumes it all but ashes and debris
Hope can blaze from embers of a dream

Can you hear, the beating of the drum
Lift your head my child, your time will come

Like sand through your fingers it can seem that all is lost
But a single grain of faith will hold like solid rock
Son I pray you'll know when to let go and when to fight
And that God will guide you with his light.

Can you hear, the beating of the drum
Lift your head my child, your time will come

When the dogs of sorrow bite and fail your stark like walls at night
Rest in the fathers plans for your tomorrow

Can you hear, the beating of the drum
Lift your head my child, your time will come

Le Lys

La vie n'est qu'une vapeur et avant que nous le sachions, elle est terminée
Des projets brillants peuvent fondre sous un soleil impitoyable
Quand la flamme dévore tout, ne laissant que des cendres et des débris
L'espoir peut jaillir des braises d'un rêve

Peux-tu entendre, le battement du tambour
Lève la tête, mon enfant, ton heure viendra

Comme du sable qui s'écoule entre tes doigts, il peut sembler que tout soit perdu
Mais un seul grain de foi tiendra bon comme le roc
Fils, je prie pour que tu saches quand lâcher prise et quand te battre
Et que Dieu te guide avec sa lumière.

Peux-tu entendre, le battement du tambour
Lève la tête, mon enfant, ton heure viendra

Lorsque les chiens de la tristesse mordent et font tomber tes murs comme des murs la nuit
Repose-toi dans les plans du Père pour ton lendemain

Peux-tu entendre, le battement du tambour
Lève la tête, mon enfant, ton heure viendra