Lyrics and translation David Phelps - The Wind and the Waves

The Wind and the Waves

All you had to do was raise your hand,
Speak the words, "Peace be still", and all
The anger, all the fury of that raging storm
Surrendered to Your will.

(Chorus):
Even the wind and the waves obey- why can't I,
Why can't I? Where is my faith, is it lost at sea?
Lord help me to be more like the wind and the waves.

When the storms of life take me by surprise, and my
Faith gets swept overboard, I hate it when I give into
All my fears instead of trusting in You, Lord.

Chorus

Lord, save me from my unbelief. Save me, oh save me.

Chorus

Lord help me to be like the wind and the waves. Save me.
Oh, I want to be like the wind and the waves.

Le vent et les vagues

Tout ce que tu avais à faire était de lever la main,
Dire les mots : "Que la paix soit faite", et tout
La colère, toute la fureur de cette tempête qui fait rage
Se sont soumis à ta volonté.

(Refrain):
Même le vent et les vagues obéissent - pourquoi pas moi,
Pourquoi pas moi ? Où est ma foi, est-elle perdue en mer ?
Seigneur, aide-moi à être plus comme le vent et les vagues.

Quand les tempêtes de la vie me prennent par surprise, et ma
Foi est balayée par-dessus bord, je déteste ça quand je cède à
Toutes mes peurs au lieu de me confier en toi, Seigneur.

Refrain

Seigneur, sauve-moi de mon incrédulité. Sauve-moi, oh sauve-moi.

Refrain

Seigneur, aide-moi à être comme le vent et les vagues. Sauve-moi.
Oh, je veux être comme le vent et les vagues.