Lyrics and translation David Phelps - The Wind and the Waves

The Wind and the Waves

All you had to do was raise your hand,
Speak the words, "Peace be still", and all
The anger, all the fury of that raging storm
Surrendered to Your will.

(Chorus):
Even the wind and the waves obey- why can't I,
Why can't I? Where is my faith, is it lost at sea?
Lord help me to be more like the wind and the waves.

When the storms of life take me by surprise, and my
Faith gets swept overboard, I hate it when I give into
All my fears instead of trusting in You, Lord.

Chorus

Lord, save me from my unbelief. Save me, oh save me.

Chorus

Lord help me to be like the wind and the waves. Save me.
Oh, I want to be like the wind and the waves.

Ветер и волны

Тебе стоило лишь поднять руку,
Произнести слова: "Успокойся", и вся
Гнев, вся ярость бушующего шторма
Подчинились Твоей воле.

(Припев):
Даже ветер и волны повинуются - почему я не могу,
Почему я не могу? Где моя вера, она потеряна в море?
Господи, помоги мне быть больше похожим на ветер и волны.

Когда жизненные бури застают меня врасплох, и моя
Вера смывается за борт, я ненавижу, когда поддаюсь
Всем своим страхам, вместо того, чтобы довериться Тебе, Господи.

Припев

Господи, спаси меня от моего неверия. Спаси меня, о, спаси меня.

Припев

Господи, помоги мне быть как ветер и волны. Спаси меня.
О, я хочу быть как ветер и волны.