Lyrics and translation David Phelps - You Can Dream

You Can Dream

She tossed her hair back like she
Didn't care. Ignored the whis-
Pered comments and the stares.
How could they know about the
Man she'd met about a love with-
Out regrets...

"You can dream, if you let me
Make you new. You can soar, I'll
Die to make it true. A miracle
Has found you, now you can just
Believe you can dream."

He'd paid a price but still he'd
Had it all, until his house of cards
Began to fall. And with his for-
Tune went his friends and wife
And all he had left was his life.

"You can dream, if you let me
Make you new. You can soar, I'll
Die to make it true. A miracle
Has found you, now you can just
Believe you can dream."

The God of broken pieces, a
Place where panic ceases. Where
Prayers are woven into wings...

"You can dream, if you let me
Make you new. You can soar, I'll
Die to make it true. A miracle
Has found you, now you can just
Believe you can dream."

You can dream. You can dream.
You can dream.

Tu peux rêver

Elle a jeté ses cheveux en arrière comme si
Elle ne s'en souciait pas. Elle a ignoré les chucho-
tements et les regards.
Comment pouvaient-ils savoir pour l'homme
qu'elle avait rencontré, un amour sans
regrets...

"Tu peux rêver, si tu me laisses
Te faire nouvelle. Tu peux t'envoler, je
Mourrais pour que ce soit vrai. Un miracle
T'a trouvé, maintenant tu peux juste
Croire que tu peux rêver."

Il avait payé un prix, mais il avait
Tout, jusqu'à ce que sa maison de cartes
Commence à s'effondrer. Et avec sa for-
tune sont partis ses amis et sa femme
Et tout ce qu'il lui restait était sa vie.

"Tu peux rêver, si tu me laisses
Te faire nouvelle. Tu peux t'envoler, je
Mourrais pour que ce soit vrai. Un miracle
T'a trouvé, maintenant tu peux juste
Croire que tu peux rêver."

Le Dieu des morceaux brisés, un
Lieu où la panique cesse. Où
Les prières sont tissées en ailes...

"Tu peux rêver, si tu me laisses
Te faire nouvelle. Tu peux t'envoler, je
Mourrais pour que ce soit vrai. Un miracle
T'a trouvé, maintenant tu peux juste
Croire que tu peux rêver."

Tu peux rêver. Tu peux rêver.
Tu peux rêver.