David Poe - Blue Glass Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Poe - Blue Glass Fall




Careful, barefoot on the floor
Осторожно, босиком по полу.
I threw the phone at the door
Я швырнул телефон в дверь.
I missed the door and hit the mirror
Я промахнулся мимо двери и ударился о зеркало.
She hung it up when she lived here
Она повесила его, когда жила здесь.
And pieces of blue glass fall,
И падают осколки синего стекла,
The love of a fool is strong
Любовь глупца сильна.
To patiently wait so long,
Терпеливо ждать так долго,
To build a bomb that don′t go off.
Создать бомбу, которая не взорвется.
Listening to all her songs
Слушаю все ее песни.
Getting drunk and leaving messages for moromou
Напиваться и оставлять сообщения морому.
One more time today
Еще один раз сегодня
I have to feel this way
Я должен чувствовать это.
But how much sleep could she get
Но сколько она сможет выспаться?
When she has to wake up in her own head?
Когда она должна проснуться в своей собственной голове?
Learning that joy's like rain,
Узнав, что радость подобна дождю,
Love is a long parade,
Любовь-это долгий парад.
Sorrow is like the sun
Печаль подобна солнцу.
When you′re trying to sleep, sleep again
Когда ты пытаешься заснуть, засыпай снова.
I know you're happier than me
Я знаю, что ты счастливее, чем я,
To be alone at your window
быть одному у твоего окна.
Oh moromou
О морому
Like we used to do
Как мы делали раньше.
I took a trip into your past
Я совершил путешествие в твое прошлое.
To kill the one that made you sad
Убить того, кто огорчил тебя.
But you harbored fugitives
Но ты укрывал беглецов.
Yeah, they live inside of you
Да, они живут внутри тебя.
Must have loved them
Должно быть, он любил их.
I must have to
Я должен это сделать.
When pieces of blue glass fall,
Когда падают осколки синего стекла,
The love of a fool is strong
Любовь глупца сильна.
To patiently wait so long
Терпеливо ждать так долго
To build a bomb that don't go off.
Создать бомбу, которая не взорвется.
Listening to all her songs
Слушаю все ее песни.
Getting drunk and leaving messages for moromou
Напиваться и оставлять сообщения морому.
Pieces of blue glass fall.
Падают осколки синего стекла.
The love of a fool is strong.
Любовь глупца сильна.
Learning that joy′s like rain.
Узнав, что радость подобна дождю.
And sorrow is like the sun,
И печаль подобна солнцу,
When you′re trying to sleep, sleep again.
Когда ты пытаешься уснуть, спи снова.





Writer(s): David Poe


Attention! Feel free to leave feedback.