David Poe - Echo Box - translation of the lyrics into French
David Poe Echo Box

David Poe - Echo Box

Lyrics and translation David Poe - Echo Box




Echo Box
Boîte à échos
At the Treasure Shop
Au magasin des trésors
Keeper sold me an Echo Box
Le gardien m'a vendu une boîte à échos
I put your voice through it
J'y ai mis ta voix
The sound was far away
Le son était lointain
Like coming down a mountainside
Comme s'il descendait une montagne
Breaking up over time
Se brisant avec le temps
Tonight it's cold and clear
Ce soir, il fait froid et clair
I can see your house from here
Je peux voir ta maison d'ici
On the long ascent
Sur la longue ascension
To the top of the rock
Jusqu'au sommet du rocher
Morning came and went
Le matin est arrivé et reparti
I couldn't see the summit yet
Je ne pouvais pas encore voir le sommet
Tomorrow, acid rainbow
Demain, arc-en-ciel acide
Radio was saying
La radio disait
Tonight it's cold and clear
Ce soir, il fait froid et clair
I can see your house from here
Je peux voir ta maison d'ici
Can I see me
Puis-je me voir
Like I see you?
Comme je te vois ?
Never can be too sure
On ne peut jamais être trop sûr
Can you see me
Peux-tu me voir
Like I see you?
Comme je te vois ?
Never can be too sure I know I know
On ne peut jamais être trop sûr, je sais, je sais
This time I'm sure
Cette fois, j'en suis sûr
Lie Lie Lie Lie Lie, Lie Lie Lie Lie
Mensonge Mensonge Mensonge Mensonge Mensonge, Mensonge Mensonge Mensonge
You said that I would shine
Tu as dit que je brillerais
Haven't I made the climb?
N'ai-je pas fait l'ascension ?
Tonight is cold and clear
Ce soir, il fait froid et clair
I can see your house from here
Je peux voir ta maison d'ici
Can you see me
Peux-tu me voir
Like I see you?
Comme je te vois ?
Never can be too sure
On ne peut jamais être trop sûr
Can you see me
Peux-tu me voir
Like I see you?
Comme je te vois ?
Never can be too sure
On ne peut jamais être trop sûr
Can you see me
Peux-tu me voir
Like I see you?
Comme je te vois ?
Never can be too sure
On ne peut jamais être trop sûr
Can you see me
Peux-tu me voir
Like I see you?
Comme je te vois ?
Never can be too sure I know I know
On ne peut jamais être trop sûr, je sais, je sais
This time I'm sure
Cette fois, j'en suis sûr




Writer(s): David Poe
David Poe - The Late Album
Album
The Late Album
date of release
30-07-2002

1 Love Won't Last The Afternoon (Lullaby)
2 The Drifter - Quiet Version
3 The Drifter
4 Wear Your Best
5 You're The Bomb
6 Echo Box
7 Childbearing
8 Ringer
9 The Late Song (Je Ne Suis Pas Mort)
10 Good Lonely
11 Never I Will
12 Deathwatch For A Living Legend
Attention! Feel free to leave feedback.