Lyrics and translation David Poe - Reunion

Reunion

Won't you come down?
She said
Come down
To my family reunion
Come down
You can meet my dad
You can see my home
They are the reason
My love gets strong
The bar I haunted
Before there was you

Won't you come down?
She said
Come down
To my holiday at home
This is the room
The chair he sat in
Now it's powder-burn blue
This is where it happened
And that's my sister
And her husband the bastard
She smiles at his mustache
It's his latest disaster
My sister used to get high
She used to make a sound
Now she's sweet and low
When he's around
But she's happy for me
Because I found you

You see how the time is frozen pools
Is this how we're gonna get if we get old?
I don't know

Won't you come home?
Come home
To my family reunion
Come home
It's just how we left it
Everything's in place
When you went away
A little shrine was made
And did you see my mother?
Did you see her face?
There are some things
Time won't erase
Ask her if there's something in the kitchen that needs tending to
But she'll say no
Unless she likes you
But you know there's nothing any one of us can do

Yeah, yeah, yeah

Воссоединение

Не спустишься ли ты?
Сказала она
Спустись
На воссоединение моей семьи
Спустись
Ты можешь познакомиться с моим отцом
Ты можешь увидеть мой дом
Они — причина
Того, что моя любовь крепнет
Бар, где я пропадала
До того, как появился ты

Не спустишься ли ты?
Сказала она
Спустись
На мои домашние праздники
Вот эта комната
Стул, на котором он сидел
Теперь он цвета выгоревшей синьки
Вот где это случилось
А это моя сестра
И ее муж, этот ублюдок
Она улыбается его усам
Это его последняя катастрофа
Моя сестра раньше увлекалась наркотиками
Она издавала странные звуки
Теперь она тиха и скромна
Когда он рядом
Но она рада за меня
Потому что я нашла тебя

Видишь, как время застыло в лужах?
Вот такими мы станем, когда состаримся?
Я не знаю

Не хочешь ли ты вернуться домой?
Вернись домой
На воссоединение моей семьи
Вернись домой
Все так, как мы оставили
Все на своих местах
Когда ты ушел
Был сделан небольшой алтарь
А ты видел мою мать?
Ты видел ее лицо?
Есть вещи
Которые время не сотрет
Спроси ее, не нужно ли чего на кухне
Но она скажет "нет"
Если ты ей не понравишься
Но ты знаешь, что никто из нас ничего не может сделать

Да, да, да