Lyrics and translation David Poe - Settlement

Settlement

Got a letter at the door
It was the ending of the war
Void of any sentiment
Look at all the time she spent
She's as patient as a gun
Getting the shine
Against the sun
It's looking like
The settlement is almost done

She says she's giving back her ring
Isn't keeping anything
Hoping she remembers good
What she never said she would
When she asked if he could change
It never was quite the same
That's because
The settlement had been arranged

She could never seem to tell
What he didn't want to let her feel
It's just as well
The settlement is in the mail
Void of any sentiment
Like he never had a friend
Think of all the time you spent
Making rent
And miracles that came and went
And she's so fucked and beautiful

Расплата

Письмо получил у дверей,
Это конец нашей войны.
В нем нет ни капли чувства,
Подумай, сколько времени ты потратила.
Ты терпелива, как курок,
Ловишь солнечный луч,
На фоне солнца.
Похоже,
Расплата почти завершена.

Ты говоришь, что возвращаешь кольцо,
Не хочешь ничего оставлять себе,
Надеюсь, ты вспомнишь хорошее,
То, что ты обещала не вспоминать.
Когда ты спрашивала, могу ли я измениться,
Все уже было не так,
Потому что
Расплата была предрешена.

Ты никогда не могла сказать,
То, что я не хотел, чтобы ты чувствовала.
Что ж, тем лучше.
Расплата уже в пути.
В ней нет ни капли чувства,
Как будто у меня никогда не было друга.
Подумай о всем том времени, что ты потратила,
Зарабатывая на жизнь,
И о чудесах, которые приходили и уходили.
Ты такая падшая и прекрасная.