Lyrics and translation David Poe - The Elephant

The Elephant

You are full of the animal
You drink the blood and wear their wool
The passive cattle and the loyal ox
They plow the field for electric shocks
Warmer birds fly to the sun
Shot out of the sky by the hunter's gun
The frightened chicken, the gluttonous swine
This is what you're going to put inside you

Never forget
The elephant
Never forgets you

Fire trees on the hills of megiddo
Killer bee, vampire mosquito
This is where the snake speaks in tongues
To the first man and the man-made woman
Love for game and war for oil
Set the table with the mortal coil
Put on the skin and you eat your fill
All you can eat, all that you can kill

Never forget
The elephant
Never forgets you

Fog rolls in, uninvited,
Night moans for the new dead
The voices behind slaughterhouse doors
It's man and nature in a messy divorce
Ice melts but river's dry
It's where the polar bears go to die
Flash flood from the fast food heat
You got fat on the cheap meat
Yeah

Never forget
The elephant
Never forgets you

Слон

Ты вся пропитана животным,
Пьешь их кровь и носишь их шерсть.
Покорный скот и преданный вол,
Пашут поле за электрошок.
Теплолюбивые птицы летят к солнцу,
Сбитые с неба охотничьим ружьем.
Испуганная курица, прожорливая свинья,
Вот что ты собираешься положить себе внутрь.

Никогда не забывай,
Слон
Никогда тебя не забывает.

Горящие деревья на холмах Мегиддо,
Пчела-убийца, комар-вампир.
Здесь змей говорит на языках
С первым мужчиной и рукотворной женщиной.
Любовь к игре и война за нефть,
Накрытый стол смертной спиралью.
Надеваешь шкуру и ешь досыта,
Все, что можешь съесть, все, что можешь убить.

Никогда не забывай,
Слон
Никогда тебя не забывает.

Туман накатывает, непрошенный,
Ночь стонет по новым мертвецам.
Голоса за дверьми скотобойни,
Это человек и природа в грязном разводе.
Лед тает, но река сухая,
Туда идут умирать белые медведи.
Внезапный потоп от жара фастфуда,
Ты растолстела на дешевом мясе.
Да.

Никогда не забывай,
Слон
Никогда тебя не забывает.