Lyrics and translation David Poe - You're The Bomb

You're The Bomb

You're the bomb
They made you up in secret
You're the bomb
You're my Manhattan Project
Without warning
Without a sound
You hit the ground

You're the bomb
A flash of blinding light and
Then you're gone
Into that good night
We'll let history decide
If we're right or wrong

You and I set the town on fire
Brighter and
Hotter than
The rising sun
Flying high
The city lights
Were shining right below
I let you go
What have I done?

You're the bomb
You came down from above and broke the calm
My terrifying love
But you seemed worth fighting for
At the time
You were my world
War
Crime

Tu es la bombe

Tu es la bombe
Ils t'ont inventée en secret
Tu es la bombe
Tu es mon projet Manhattan
Sans prévenir
Sans bruit
Tu as touché le sol

Tu es la bombe
Un éclair de lumière aveuglante et
Puis tu es partie
Dans cette bonne nuit
Nous laisserons l'histoire décider
Si nous avons raison ou tort

Toi et moi, nous avons mis la ville en feu
Plus brillant et
Plus chaud que
Le soleil levant
Volant haut
Les lumières de la ville
Brillant juste en dessous
Je t'ai laissée partir
Qu'est-ce que j'ai fait ?

Tu es la bombe
Tu es descendue d'en haut et as brisé le calme
Mon amour terrifiant
Mais tu semblais valoir la peine de se battre pour toi
À l'époque
Tu étais mon monde
Guerre
Crime