Lyrics and translation David Pomeranz - Nothing's Gonna Stop Us Now

Nothing's Gonna Stop Us Now

Sometimes the world looks perfect: Nothing to rearrange.
Sometimes you get a feeling like you need some kind of change.
No matter what the odds are this time, nothing's going to stand in my way.
This flame in my heart, and a long lost friend.
Gives every dark street a light at the end.
Standing tall, on the wings of my dream.
Rise and fall, on the wings of my dream.
The rain and thunder. The wind and haze.
I'm bound for better days. It's my life and my dream,
Nothing's gonna stop me now

Ничто нас не остановит

Иногда мир кажется идеальным: ничего не нужно менять.
Иногда возникает чувство, что нужны какие-то перемены.
Несмотря ни на что, на этот раз ничто не встанет у меня на пути.
Это пламя в моем сердце и давно потерянный друг.
Дают свет в конце каждой темной улицы.
Стою гордо, на крыльях своей мечты.
Взлеты и падения, на крыльях моей мечты.
Дождь и гром. Ветер и туман.
Я стремлюсь к лучшим дням. Это моя жизнь и моя мечта,
Ничто меня теперь не остановит.