Lyrics and translation David Pomeranz - Trail of Broken Dreams

Trail of Broken Dreams

We must show the world what we are
We must shine like the shining star
So we can light the way through the trail of broken dreams

There are mornings when I wonder
How I keep from going under
When I read the paper and listen to the radio
But just when there is no more use in trying
Time for laying down and dying
I just remember the words I heard so long ago

We must show the world what we are
We must shine like the shining star
So we can light the way through the trail of broken dreams
There've been too many promises made
There've been too many people betrayed
We gotta lead the way through the trail of broken dreams

Through the jungles of resistance
Over rivers of indifference
We will recover the native life we once knew
And if on the way we fall down
Our direction starts to alter
But I'll make it long as you have me and I have you

We must show the world what we are
We must shine like the shining star
So we can light the way through the trail of broken dreams
There've been too many promises made
There've been too many people betrayed
We gotta lead the way through the trail of broken dreams

Some say the road has been traveled before
It's all too much to take now
But I just can't live this lie anymore
There's only one choice I wanna make now

We must show the world what we are
We must shine like the shining star
So we can light the way through the trail of broken dreams
There've been too many promises made
There've been too many people betrayed
We gotta lead the way through the trail of broken dreams

Sentier des rêves brisés

Nous devons montrer au monde ce que nous sommes
Nous devons briller comme l'étoile brillante
Pour que nous puissions éclairer le chemin à travers le sentier des rêves brisés

Il y a des matins où je me demande
Comment j'évite de sombrer
Quand je lis le journal et écoute la radio
Mais juste quand il n'y a plus d'utilité à essayer
Le temps de s'allonger et de mourir
Je me souviens juste des mots que j'ai entendus il y a si longtemps

Nous devons montrer au monde ce que nous sommes
Nous devons briller comme l'étoile brillante
Pour que nous puissions éclairer le chemin à travers le sentier des rêves brisés
Il y a eu trop de promesses faites
Il y a eu trop de gens trahis
Nous devons montrer le chemin à travers le sentier des rêves brisés

À travers les jungles de résistance
Au-dessus des rivières d'indifférence
Nous retrouverons la vie indigène que nous connaissions autrefois
Et si en chemin nous tombons
Notre direction commence à changer
Mais j'y arriverai tant que tu me tiens et que je t'ai

Nous devons montrer au monde ce que nous sommes
Nous devons briller comme l'étoile brillante
Pour que nous puissions éclairer le chemin à travers le sentier des rêves brisés
Il y a eu trop de promesses faites
Il y a eu trop de gens trahis
Nous devons montrer le chemin à travers le sentier des rêves brisés

Certains disent que la route a déjà été parcourue
C'est trop à supporter maintenant
Mais je ne peux plus vivre ce mensonge
Il n'y a qu'un seul choix que je veux faire maintenant

Nous devons montrer au monde ce que nous sommes
Nous devons briller comme l'étoile brillante
Pour que nous puissions éclairer le chemin à travers le sentier des rêves brisés
Il y a eu trop de promesses faites
Il y a eu trop de gens trahis
Nous devons montrer le chemin à travers le sentier des rêves brisés