David Ponce feat. J Balvin & Jowell & Randy - Bonita - Cover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Ponce feat. J Balvin & Jowell & Randy - Bonita - Cover




Bonita - Cover
Bonita - Cover
Ella se tarda arreglándose un par de horas
Elle prend son temps pour se préparer, deux heures passent
Llama a su amiga, no le gusta salir sola
Elle appelle son amie, elle n'aime pas sortir seule
Y de la noche, dejarse llevar, oh...
Et dans la nuit, se laisser emporter, oh...
Se pone caliente cuando escucha este perreo
Elle s'enflamme quand elle entend ce perreo
Y yo también me pongo caliente si la veo
Et moi aussi je m'enflamme quand je la vois
Ella es tan bonita, por ahí tan solita
Elle est tellement belle, toute seule
Con esa cinturita, bailándome cerquita
Avec sa petite taille, elle danse près de moi
Se pone caliente cuando escucha este perreo
Elle s'enflamme quand elle entend ce perreo
Y yo también me pongo caliente si la veo
Et moi aussi je m'enflamme quand je la vois
Ella es tan bonita, por ahí tan solita
Elle est tellement belle, toute seule
Con esa cinturita, bailándome cerquita
Avec sa petite taille, elle danse près de moi
Ella pide que la toque, a veces que la bese
Elle me demande de la toucher, parfois de l'embrasser
Me manda razones, que cuando amanece
Elle m'envoie des raisons, quand l'aube arrive
Está bien encendía, la tengo en la mira
Elle est bien enflammée, je la surveille
Fiera de noche, una santa de día
Sauvage la nuit, sainte le jour
Baby, el ritmo se adueña de tu piel
Bébé, le rythme s'empare de ta peau
A ti te gusta y a también
Tu aimes ça et moi aussi
Que nos pasemos las noches dándole
Passons nos nuits à lui donner
Baby, el ritmo se adueña de tu piel
Bébé, le rythme s'empare de ta peau
A ti te gusta y a también
Tu aimes ça et moi aussi
Que nos pasemos las noches dándole
Passons nos nuits à lui donner
Si pides perreo, toma perreo
Si tu demandes du perreo, prends du perreo
Báilalo, no, no tengas miedo
Danse, non, n'aie pas peur
Tienes la verde, pa' que lo sigas sin límite
Tu as la verde, pour que tu continues sans limite
Y si quieres guayoteo, pégate
Et si tu veux du guayoteo, rapproche-toi
Vamo' hacerlo sin perce
Allons-y sans perce
Aquí no hay que esconderse
Il n'y a pas besoin de se cacher ici
Sólo tiene que moverte y encenderte
Il suffit de bouger et de s'enflammer
Y si quieres guayoteo, pégate
Et si tu veux du guayoteo, rapproche-toi
Vamo' hacerlo sin perce
Allons-y sans perce
Aquí no hay que esconderse, pégate
Il n'y a pas besoin de se cacher ici, rapproche-toi
Bien chula, se pone coqueta la nena
Bien chula, la petite devient coquette
Ella sabe que está buena y bien chula
Elle sait qu'elle est bonne et bien chula
Fuera del planeta ella es...
Hors de la planète, elle est...
Se pone caliente cuando escucha este perreo
Elle s'enflamme quand elle entend ce perreo
Y yo también me pongo caliente si la veo
Et moi aussi je m'enflamme quand je la vois
Ella es tan bonita, por ahí tan solita
Elle est tellement belle, toute seule
Con esa cinturita, bailándome cerquita
Avec sa petite taille, elle danse près de moi
Se pone caliente cuando escucha este perreo
Elle s'enflamme quand elle entend ce perreo
Y yo también me pongo caliente si la veo
Et moi aussi je m'enflamme quand je la vois
Ella es tan bonita, por ahí tan solita
Elle est tellement belle, toute seule
Con esa cinturita, bailándome cerquita
Avec sa petite taille, elle danse près de moi





David Ponce feat. J Balvin & Jowell & Randy - Bonita
Album
Bonita
date of release
10-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.