David Ponce feat. J Balvin - Mi Gente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Ponce feat. J Balvin - Mi Gente




Mi Gente
Mon peuple
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza ya empezamos ¿Como es?
Si le rythme te fait bouger la tête, c'est parti, comment c'est ?
Mi música no discrimina a nadie así que vamos a romper
Ma musique ne discrimine personne, alors on va tout casser
Toda mi gente se mueve
Tout mon peuple bouge
Mira el ritmo cómo los tiene
Regarde le rythme comment il les tient
Hago música que entretiene
Je fais de la musique qui divertit
El mundo nos quiere, nos quiere, y me quiere a
Le monde nous veut, nous veut, et il me veut moi
Toda mi gente se mueve
Tout mon peuple bouge
Mira el ritmo cómo los tiene
Regarde le rythme comment il les tient
Hago música que entretiene
Je fais de la musique qui divertit
Mi música los tiene fuerte bailando y se baila así
Ma musique les fait danser fort et on danse comme ça
Yo necesito reggeton dale
J'ai besoin de reggaeton, vas-y
Sigue bailando mami no pares
Continue à danser ma chérie, ne t'arrête pas
Acercate a mi pantalon dale
Approche-toi de mon pantalon, vas-y
Vamo' a pegarnos como animales
On va se coller comme des animaux
Y donde esta mi gente,
Et est mon peuple,
Y donde esta mi gente,
Et est mon peuple,
Y donde esta mi gente,
Et est mon peuple,
Ay, di que si.
Oh, dis que oui.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ay, di que si.
Oh, dis que oui.
De esquina a esquina, ay nos vamos
De coin en coin, on y va
El mundo es grande pero
Le monde est grand mais
Lo tengo en mis manos
Je le tiens dans mes mains
Estoy muy duro si, ok, ay vamos
Je suis très fort, oui, ok, on y va
Y con el tiempo nos seguimos elevando
Et avec le temps, on continue à s'élever
Que seguimos rompiendo aqui,
On continue à tout casser ici,
Esta fiesta no tiene fin.
Cette fête n'a pas de fin.
Botellas para arriba asi,
Bouteilles en l'air comme ça,
Los tengo bailando,
Je les fais danser,
Rompiendo y yo sigo aqui.
Tout casser et je suis toujours là.
Que seguimos rompiendo aqui,
On continue à tout casser ici,
Esta fiesta no tiene fin.
Cette fête n'a pas de fin.
Botellas para arriba asi,
Bouteilles en l'air comme ça,
Los tengo bailando,
Je les fais danser,
Rompiendo y yo sigo aqui
Tout casser et je suis toujours
Y donde esta mi gente,
Et est mon peuple,
Y donde esta mi gente,
Et est mon peuple,
Y donde esta mi gente,
Et est mon peuple,
Ay, di que si.
Oh, dis que oui.
Ay, di que si.
Oh, dis que oui.





Writer(s): Moupondo Mohombi Nzasi, Adam Ashadally

David Ponce feat. J Balvin - Mi Gente (feat. J Balvin)
Album
Mi Gente (feat. J Balvin)
date of release
07-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.