Lyrics and translation David Posor - Unbeschreiblich

Unbeschreiblich

Nur mit einem Wort auf dieser Welt kann ich dich erklär'n.
Es erinnert stets daran, dass ich dich nicht erklären kann,
Keinem verdeutlichen kann, was du für mich bist,
Weil du einem Wunder gleichst – und meine Sprache dafür nicht reicht.

All die schönen Worte, die es gibt, sind noch lange nicht genug.
Dafür, dass etwas so sehr Schönes zu mir gehört, danke ich, denn du

... bist für mich das Allergrößte, aber beschreiben kann ich's nicht.
Und das alles nur, weil du unbeschreiblich bist.
Das alles nur, weil du unbeschreiblich bist.

Du bedeutest mir so unbeschreiblich viel,
Weil du mich unbeschreiblich glücklich machst,
Weil nur du mich wirklich kennst und mich so perfekt ergänzt.
Ja, nur mit dir an meiner Seite fühl' ich mich komplett.
Du machst Ecken und Kanten zu einem
Kreis – mit deiner Einzigartigkeit.

Ich schenke dir alles von mir; mein Herz gehört dazu.
Sowieso schlägt es nur für dich – das kann ich dir schwör'n, denn du

... bist für mich das Allergrößte, aber beschreiben kann ich's nicht.
Und das alles nur, weil du unbeschreiblich bist.
Das alles nur, weil du unbeschreiblich bist.

Du bist mir wichtiger als alles and're,
Als alles, was ich hab.
Du bist die Richtige, will keine and're;
Das merk ich jeden Tag.
Jeder Moment mit dir ist unbeschreiblich.
Ich danke Gott dafür, dass es dich gibt
Und du mich liebst!

Ich wurd' gesegnet mit einem Engel, der auf die Erde kam und nun
Hoffe ich, es geht nie zu Ende, was zwischen und begann, denn du

... bist für mich das Allergrößte, aber beschreiben kann ich's nicht.
Und das alles nur, weil du unbeschreiblich bist.
Das alles nur, weil du unbeschreiblich bist.

Indéfinissable

Seul un mot dans ce monde peut t'expliquer.
Il rappelle toujours que je ne peux pas t'expliquer,
Je ne peux expliquer à personne ce que tu es pour moi,
Parce que tu es comme un miracle – et ma langue n'est pas assez riche pour cela.

Tous les beaux mots qui existent ne suffisent pas.
Pour que quelque chose d'aussi beau m'appartienne, je te remercie, car tu

... es la plus grande chose pour moi, mais je ne peux pas le décrire.
Et tout cela seulement parce que tu es indéfinissable.
Tout cela seulement parce que tu es indéfinissable.

Tu me comptes tellement indéfinissablement,
Parce que tu me rends indéfinissablement heureux,
Parce que toi seul me connais vraiment et me complète si parfaitement.
Oui, seulement avec toi à mes côtés, je me sens complet.
Tu fais des angles et des arêtes un
Cercle – avec ton unicité.

Je te donne tout de moi ; mon cœur fait partie de cela.
De toute façon, il ne bat que pour toi – je peux te le jurer, car tu

... es la plus grande chose pour moi, mais je ne peux pas le décrire.
Et tout cela seulement parce que tu es indéfinissable.
Tout cela seulement parce que tu es indéfinissable.

Tu es plus important pour moi que tout le reste,
Que tout ce que j'ai.
Tu es la bonne, je ne veux pas d'autre ;
Je le sens chaque jour.
Chaque instant avec toi est indéfinissable.
Je remercie Dieu pour ton existence
Et tu m'aimes !

J'ai été béni par un ange qui est descendu sur terre et maintenant
J'espère que cela ne prendra jamais fin, ce qui a commencé entre nous, car tu

... es la plus grande chose pour moi, mais je ne peux pas le décrire.
Et tout cela seulement parce que tu es indéfinissable.
Tout cela seulement parce que tu es indéfinissable.