Lyrics and translation David Prince - Broken

Broken

You were lost until the day I found you
I still recall the emptiness of living on my own
You walked in and I could feel a weight lift from my shoulders
I held you close andI promised you would never be alone

I was broken but you were broken, too
But together we could take an empty glass and make it full
I was broken But you were broken, too
But when we′re holding hands I see what's broken can be made whole

Fearful and inadequate are words that best described me
You were so self-conscious and you were oh, so insecure
But all these flaws just disappear whenever we′re together
Here's where we belong and I have never been so sure

I was broken but you were broken, too
But together we could take an empty glass and make it full
I was broken But you were broken, too
But when we're holding hands I see what′s broken can be made whole

On the whole I believe we′ve made a big improvement
On the whole together we find strength to face each day
On the whole I believe our future's full of promise
And I believe that nothing′s ever standing in our way

I was broken but you were broken, too
But together we could take an empty glass and make it full
I was broken But you were broken, too
But when we're holding hands I see what′s broken can be made whole

I was broken but you were broken, too
But together we could take an empty glass and make it full
I was broken But you were broken, too
But when we're holding hands I see what′s broken can be made whole

Brisé

Tu étais perdue jusqu'au jour où je t'ai trouvée
Je me souviens encore du vide que je ressentais en vivant seul
Tu es entrée et j'ai senti un poids se lever de mes épaules
Je t'ai serrée dans mes bras et je t'ai promis que tu ne serais plus jamais seule

J'étais brisé mais tu étais brisée aussi
Mais ensemble, nous pouvions prendre un verre vide et le remplir
J'étais brisé mais tu étais brisée aussi
Mais quand nous nous tenons la main, je vois que ce qui est brisé peut être réparé

Peureux et inadéquat sont les mots qui me décrivent le mieux
Tu étais tellement complexée et tu étais tellement peu sûre de toi
Mais tous ces défauts disparaissent dès que nous sommes ensemble
C'est ici que nous appartenons et je n'en ai jamais été aussi sûr

J'étais brisé mais tu étais brisée aussi
Mais ensemble, nous pouvions prendre un verre vide et le remplir
J'étais brisé mais tu étais brisée aussi
Mais quand nous nous tenons la main, je vois que ce qui est brisé peut être réparé

Dans l'ensemble, je crois que nous avons fait de grands progrès
Dans l'ensemble, ensemble, nous trouvons la force d'affronter chaque jour
Dans l'ensemble, je crois que notre avenir est plein de promesses
Et je crois que rien ne se mettra jamais sur notre chemin

J'étais brisé mais tu étais brisée aussi
Mais ensemble, nous pouvions prendre un verre vide et le remplir
J'étais brisé mais tu étais brisée aussi
Mais quand nous nous tenons la main, je vois que ce qui est brisé peut être réparé

J'étais brisé mais tu étais brisée aussi
Mais ensemble, nous pouvions prendre un verre vide et le remplir
J'étais brisé mais tu étais brisée aussi
Mais quand nous nous tenons la main, je vois que ce qui est brisé peut être réparé