David Prince - When Jenna Smiles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Prince - When Jenna Smiles




When Jenna smiles it′s like I'm on another world
Когда Дженна улыбается, я словно нахожусь в другом мире.
A world where everything is sweet
Мир, где все сладко.
A world where I discover things I never looked for
Мир, где я открываю вещи, которые никогда не искал.
Treasures of the heart that make my life complete
Сокровища Сердца, которые делают мою жизнь полной.
In her eyes I see promise of a day
В ее глазах я вижу надежду на Новый День.
When the world is clean and bright.
Когда мир чист и светел.
Her smile gives me hope
Ее улыбка дает мне надежду.
And tells me everything will be alright
И говорит мне, что все будет хорошо.
When Jenna smiles it seems that I′m another man
Когда Дженна улыбается, кажется, что я другой человек.
One who's not so keen to run the race
Тот, кто не стремится участвовать в гонке,
One who's much more quick to see the kindness in his fellow man
тот, кто гораздо быстрее видит доброту в своих ближних.
One who wants to try to make this world a better place
Тот, кто хочет попытаться сделать этот мир лучше.
In her eyes I see promise of a day
В ее глазах я вижу надежду на Новый День.
When the world is clean and bright
Когда мир чист и ярок.
Her smile gives me hope
Ее улыбка дает мне надежду.
And tells me everything will be alright
И говорит мне, что все будет хорошо.
When Jenna smiles it′s like I′m on another world
Когда Дженна улыбается, я словно нахожусь в другом мире.
A world where everything is sweet
Мир, где все сладко.
A world where I discover things I never looked for
Мир, где я открываю вещи, которые никогда не искал.
Treasures of the heart that make my life complete
Сокровища Сердца, которые делают мою жизнь полной.






Attention! Feel free to leave feedback.