David Puentez - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Puentez - Home




Home
Chez toi
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Another bed, another body
Encore un lit, encore un corps
With somebody that I don′t know
Avec quelqu'un que je ne connais pas
Another night, another party
Encore une nuit, encore une fête
And I try to find my way home
Et j'essaie de trouver mon chemin vers la maison
I don't even know what I used to feel
Je ne sais même pas ce que je ressentais avant
Go back to the man that I used to be
Revenir à l'homme que j'étais
Like easy, sounds so easy
Comme facile, ça semble si facile
And I don′t mind
Et ça ne me dérange pas
It's alright if I'm not your type
Ce n'est pas grave si je ne suis pas ton type
Don′t mind, for the night
Ça ne me dérange pas, pour la nuit
Can I call you mine? But baby
Puis-je t'appeler mienne ? Mais bébé
Don′t let me go home
Ne me laisse pas rentrer à la maison
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Don′t let me go
Ne me laisse pas partir
Another place, another bottle
Encore un endroit, encore une bouteille
With somebody that I don't know (don′t know)
Avec quelqu'un que je ne connais pas (je ne connais pas)
I wasn't looking for revival
Je ne cherchais pas le renouveau
But I′m tired of running solo (solo, solo)
Mais je suis fatigué de courir en solo (en solo, en solo)
I don't even know what I used to feel
Je ne sais même pas ce que je ressentais avant
Go back to the man that I used to be
Revenir à l'homme que j'étais
Like easy, sounds so easy
Comme facile, ça semble si facile
And I don't mind
Et ça ne me dérange pas
It′s alright if I′m not your type
Ce n'est pas grave si je ne suis pas ton type
Don't mind, for the night
Ça ne me dérange pas, pour la nuit
Can I call you mine? But baby
Puis-je t'appeler mienne ? Mais bébé
Don′t let me go home
Ne me laisse pas rentrer à la maison
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Don′t let me go
Ne me laisse pas partir
I don't even know what I used to feel
Je ne sais même pas ce que je ressentais avant
Go back to the man that I used to be
Revenir à l'homme que j'étais
Like easy, sounds so easy
Comme facile, ça semble si facile
And I don′t mind
Et ça ne me dérange pas
It's alright if I'm not your type
Ce n'est pas grave si je ne suis pas ton type
Don′t mind, for the night
Ça ne me dérange pas, pour la nuit
Can I call you mine? But baby
Puis-je t'appeler mienne ? Mais bébé
Don′t let me go home
Ne me laisse pas rentrer à la maison
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Don′t let me go home
Ne me laisse pas rentrer à la maison
Don't, don′t let me
Ne, ne me laisse pas
Don't, don′t let me
Ne, ne me laisse pas
Don't let me go home
Ne me laisse pas rentrer à la maison
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Don′t let me go
Ne me laisse pas partir
I don′t even know what I used to feel
Je ne sais même pas ce que je ressentais avant
Go back to the man that I used to be
Revenir à l'homme que j'étais
Like easy
Comme facile
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
And I don′t mind
Et ça ne me dérange pas
It's alright if I′m not your type
Ce n'est pas grave si je ne suis pas ton type
Don't mind, for the night
Ça ne me dérange pas, pour la nuit
Can I call you mine? But baby
Puis-je t'appeler mienne ? Mais bébé
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Don′t let me go home
Ne me laisse pas rentrer à la maison
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh





Writer(s): Sylvian


Attention! Feel free to leave feedback.