When We Were Young - David Puentez translation in Russian

When We Were Young

'Cause every time you kiss me, I feel numb
So can we just go back when we were young?

Lately, it feels like I'm stuck in a daydream
Last night, got tipsy, said, "I hate you, and we're done"
I didn't mean it, I get messy when I'm drunk

'Cause back when we were young
The fire in your eyes shined like the sun
Now every time you kiss me, I feel numb
So can we just go back when we were young?

Can we go back just one more day
To when this felt like sunshine in the rain?
'Cause every time you kiss me, I feel numb
So can we just go back when we were young?

When we were young
When we were young
So can we just go back when we were young?

Maybe (maybe) we lost what matters bein' shady (shady)
I know without you, all the colors fading out
We should look forward to the future with no doubt

So don't you give up, don't you give up, don't let me go
You know this love, you know this love keeps holdin' on
We keep it goin', there's no controllin', now you pull me close
Just kiss me like we only have tonight

'Cause back when we were young
The fire in your eyes shined like the sun
Now every time you kiss me, I feel numb
So can we just go back when we were young?

Can we go back just one more day
To when this felt like sunshine in the rain?
'Cause every time you kiss me, I feel numb
So can we just go back when we were young?

When we were young
When we were young
So can we just go back when we were young?
When we were young

Когда мы были молоды

Ведь каждый раз, когда ты целуешь меня, я не чувствую ничего
Так можем ли мы вернуться в то время, когда мы были молоды?

В последнее время я чувствую, будто застрял в каком-то сне
Прошлой ночью, немного выпив, я сказал: "Я ненавижу тебя, между нами все кончено"
Я не хотел этого говорить, я несу чушь, когда пьян

Ведь когда мы были молоды
Огонь в твоих глазах сиял, как солнце
Теперь каждый раз, когда ты целуешь меня, я не чувствую ничего
Так можем ли мы вернуться в то время, когда мы были молоды?

Можем ли мы вернуться хотя бы на один день
Туда, где это чувствовалось как солнечный свет под дождем?
Ведь каждый раз, когда ты целуешь меня, я не чувствую ничего
Так можем ли мы вернуться в то время, когда мы были молоды?

Когда мы были молоды
Когда мы были молоды
Так можем ли мы вернуться в то время, когда мы были молоды?

Может быть (может быть), мы потеряли самое важное, играя в тени (в тени)
Я знаю, что без тебя все краски блекнут
Мы должны смотреть в будущее без сомнений

Так что не сдавайся, не сдавайся, не отпускай меня
Ты знаешь эту любовь, ты знаешь, эта любовь продолжает держаться
Мы продолжаем, нет никакого контроля, теперь ты прижимаешь меня к себе
Просто поцелуй меня, как будто у нас есть только эта ночь

Ведь когда мы были молоды
Огонь в твоих глазах сиял, как солнце
Теперь каждый раз, когда ты целуешь меня, я не чувствую ничего
Так можем ли мы вернуться в то время, когда мы были молоды?

Можем ли мы вернуться хотя бы на один день
Туда, где это чувствовалось как солнечный свет под дождем?
Ведь каждый раз, когда ты целуешь меня, я не чувствую ничего
Так можем ли мы вернуться в то время, когда мы были молоды?

Когда мы были молоды
Когда мы были молоды
Так можем ли мы вернуться в то время, когда мы были молоды?
Когда мы были молоды