David Quinlan feat. Pr. Antônio Cirilo - Tu És Real - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Quinlan feat. Pr. Antônio Cirilo - Tu És Real




Tu És Real
Tu Es Réel
Tu és tudo o que tenho
Tu es tout ce que j'ai
Tudo o que preciso
Tout ce dont j'ai besoin
Tu és o que eu quero
Tu es ce que je veux
Tudo que anelo
Tout ce que j'aspire
Nada mais me satisfaz
Rien d'autre ne me satisfait
Nada mais me completa
Rien d'autre ne me complète
Nada mais me satisfaz
Rien d'autre ne me satisfait
Nada mais me completa
Rien d'autre ne me complète
Tu és tudo o que tenho
Tu es tout ce que j'ai
Tudo o que preciso
Tout ce dont j'ai besoin
Tu és o que eu quero
Tu es ce que je veux
Tudo que anelo
Tout ce que j'aspire
Nada mais me satisfaz
Rien d'autre ne me satisfait
Nada mais me completa
Rien d'autre ne me complète
Nada mais me satisfaz
Rien d'autre ne me satisfait
Nada mais me completa
Rien d'autre ne me complète
Tu és real, Tu és real, Tu és real
Tu es réel, Tu es réel, Tu es réel
Simplesmente real
Simplement réel
Tu és real, és real
Tu es réel, tu es réel
Totalmente real, oh, real
Totalement réel, oh, réel
És real, Jesus, Jesus
Tu es réel, Jésus, Jésus
Tu és tudo o que tenho
Tu es tout ce que j'ai
Tudo o que preciso
Tout ce dont j'ai besoin
Tu és o que eu quero
Tu es ce que je veux
Tudo que anelo
Tout ce que j'aspire
Nada mais me satisfaz
Rien d'autre ne me satisfait
Nada mais me completa
Rien d'autre ne me complète
Nada mais me satisfaz
Rien d'autre ne me satisfait
Nada mais me completa
Rien d'autre ne me complète
Tu és real, Tu és real, Tu és real
Tu es réel, Tu es réel, Tu es réel
Simplesmente real
Simplement réel
Tu és real, és real
Tu es réel, tu es réel
Totalmente real, oh, real
Totalement réel, oh, réel
Tu és real, Jesus (Jesus)
Tu es réel, Jésus (Jésus)
Jesus (Jesus)
Jésus (Jésus)
Simplesmente real (sim tu és)
Simplement réel (oui tu es)
Totalmente real
Totalement réel
Simplesmente real
Simplement réel
Nada mais me satisfaz
Rien d'autre ne me satisfait
Nada mais me completa, Jesus
Rien d'autre ne me complète, Jésus
Nada mais me satisfaz
Rien d'autre ne me satisfait
Nada mais me completa, Jesus
Rien d'autre ne me complète, Jésus
Tu és real, (real) Tu és real, (real)
Tu es réel, (réel) Tu es réel, (réel)
Tu és real (tu és)
Tu es réel (tu es)
Simplesmente real
Simplement réel
Tu és real, (real) és real (real)
Tu es réel, (réel) tu es réel (réel)
Totalmente real, oh (real)
Totalement réel, oh (réel)
Tu és real (totalmente real)
Tu es réel (totalement réel)
E eu preciso de Ti
Et j'ai besoin de Toi
Tu és real, (Tu és real) Tu és real
Tu es réel, (Tu es réel) Tu es réel
Aleluia
Alléluia
Minha intimidade, Tua presença (Tua presença)
Mon intimité, Ta présence (Ta présence)
Realidade, (realidade) Tua presença (Tua presença)
Réalité, (réalité) Ta présence (Ta présence)
Levanta as minhas mãos te adoro, te adoro (te adoro)
Lève mes mains je t'adore, je t'adore (je t'adore)
Rasgo o meu coração, te adoro (te adoro)
Je déchire mon cœur, je t'adore (je t'adore)
Levanta as minhas mãos, toca as Tuas mãos Senhor
Lève mes mains, touche Tes mains Seigneur
Tu és tão palpável, tu és tão tangível
Tu es si palpable, tu es si tangible
Tão real, és real (real)
Si réel, tu es réel (réel)
Senhor, (Senhor) és real (és real)
Seigneur, (Seigneur) tu es réel (tu es réel)
És real, (és real) e na realidade da Tua presença
Tu es réel, (tu es réel) et dans la réalité de Ta présence
Me rendo a Ti Senhor
Je me rends à Toi Seigneur
Nada mais me satisfaz (não, nada mais)
Rien d'autre ne me satisfait (non, rien d'autre)
Nada mais me completa
Rien d'autre ne me complète
(Nada, nada, nada, nada mais não)
(Rien, rien, rien, rien d'autre non)
Nada mais tem sentido (nada mais)
Rien d'autre n'a de sens (rien d'autre)
Se eu não estou aqui em tua presença
Si je ne suis pas ici en Ta présence
Com as minhas mãos levantas, a Ti
Avec mes mains levées, vers Toi
Contigo, Senhor, Senhor, Senhor
Avec Toi, Seigneur, Seigneur, Seigneur
Nada mais poderá, nada mais oh
Rien d'autre ne pourra, rien d'autre oh
Nada mais, nada mais
Rien d'autre, rien d'autre
Mas quando estou aqui Senhor
Mais quand je suis ici Seigneur
Contigo tudo fica lindo
Tout devient beau avec Toi
Tudo fica maravilhoso
Tout devient merveilleux
Por que o Senhor me completa
Parce que le Seigneur me complète
O Senhor me preenche
Le Seigneur me remplit





Writer(s): Ribeiro Clovis Coelho


Attention! Feel free to leave feedback.