David Quinlan - Águas Profundas - translation of the lyrics into German

Águas Profundas - David Quinlantranslation in German




Águas Profundas
Tiefe Wasser
Vem sobre nós como a chuva
Komm über uns wie der Regen
Faça as águas subirem neste lugar
Lass die Wasser an diesem Ort steigen
Libera o teu rio sem medida
Entfessle deinen maßlosen Fluss
Vem tuas águas agitar
Komm, deine Wasser aufzuwühlen
Vem sobre nós
Komm über uns
Vem sobre nós como a chuva
Komm über uns wie der Regen
Faça as águas subirem nesse lugar
Lass die Wasser an diesem Ort steigen
Libera o teu rio sem medida
Entfessle deinen maßlosen Fluss
Vem tuas águas agitar
Komm, deine Wasser aufzuwühlen
Por quê?
Warum?
Pois eu quero nadar, quero nadar
Denn ich will schwimmen, ich will schwimmen
No teu rio
In deinem Fluss
Quero beber (quero beber)
Ich will trinken (ich will trinken)
De tuas águas
Von deinen Wassern
Quero nadar, quero nadar
Ich will schwimmen, ich will schwimmen
No teu rio
In deinem Fluss
Quero beber (quero beber)
Ich will trinken (ich will trinken)
De tuas águas
Von deinen Wassern
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh-oh (yeah)
Vem sobre nós como a chuva
Komm über uns wie der Regen
Faça as águas subirem neste lugar
Lass die Wasser an diesem Ort steigen
Libera o teu rio sem medida
Entfessle deinen maßlosen Fluss
Vem tuas águas agitar
Komm, deine Wasser aufzuwühlen
as vozes!
Nur die Stimmen!
Vem sobre nós como a chuva
Komm über uns wie der Regen
Faça as águas subirem neste lugar
Lass die Wasser an diesem Ort steigen
Libera o teu rio sem medida
Entfessle deinen maßlosen Fluss
Vem tuas águas agitar
Komm, deine Wasser aufzuwühlen
Pois eu quero nadar, quero nadar
Denn ich will schwimmen, ich will schwimmen
No teu rio
In deinem Fluss
Quero beber, quero beber
Ich will trinken, ich will trinken
De tuas águas
Von deinen Wassern
Quero nadar, quero nadar
Ich will schwimmen, ich will schwimmen
No teu rio
In deinem Fluss
Quero beber, quero beber
Ich will trinken, ich will trinken
De tuas águas
Von deinen Wassern
Existem águas
Es gibt Wasser
Existem águas que dão nos artelhos
Es gibt Wasser, die bis zu den Knöcheln reichen
E existem águas que dão nos joelhos
Und es gibt Wasser, die bis zu den Knien reichen
Existem águas que dão nos lombos
Es gibt Wasser, die bis zu den Lenden reichen
Mas tem águas mais fundas, eu sei!
Aber es gibt tiefere Wasser, ich weiß!
Quero nadar, quero nadar
Ich will schwimmen, ich will schwimmen
No teu rio
In deinem Fluss
Quero beber (quero beber)
Ich will trinken (ich will trinken)
(De tuas águas)
(Von deinen Wassern)
Quero nadar (quero nadar)
Ich will schwimmen (ich will schwimmen)
(No teu rio)
(In deinem Fluss)
Quero beber (quero beber)
Ich will trinken (ich will trinken)
(De tuas águas)
(Von deinen Wassern)
Existem águas
Es gibt Wasser
Existem águas que dão nos artelhos
Es gibt Wasser, die bis zu den Knöcheln reichen
E existem águas que dão nos joelhos
Und es gibt Wasser, die bis zu den Knien reichen
Existem águas que dão nos lombos
Es gibt Wasser, die bis zu den Lenden reichen
Mas tem águas mais fundas, eu sei!
Aber es gibt tiefere Wasser, ich weiß!
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!
Senhor!
Herr!
Senhor, senhor, senhor yeah
Herr, Herr, Herr yeah





Writer(s): David Martin Quinlan


Attention! Feel free to leave feedback.